第(2/3)頁

    楚禎啞然失笑，一邊看她的文章，一邊說道：“書寫方式倒無所謂，但沒有標點符號，對我們現在人來說太難受了。

    而且，標點符號也有利于分隔句子，消除歧義，讓讀者一目了然。”

    “的確好用?！崩钋逭召澇?，雖說她讀文章很順暢，并無阻塞，但就如楚禎說的，加了標點符號后，可以讓文章一目了然。

    宋朝的書大多數沒有句讀號，但也有一些書加上了，只是符號與楚郎君的不一樣，且各家用各家的，或點或豎或圓圈，沒有統一樣式。

    “明兒我也試試?！绷主煊裥Φ馈?

    楚禎看了她一眼，林妹妹站在他身邊，手里還拿著糖人，一邊用粉潤的小舌頭舔吃，一邊和他一起看著李清照的文章。

    一會兒后。

    “清照姐姐真是好文采！”林黛玉贊嘆道，沖著李清照一笑。

    李清照嬉笑一聲，拿出一塊點心塞入她嘴里。

    兩位少女嬉鬧一會。

    林黛玉又去拿果子過來，分與李清照吃。

    兩人用紙巾擦了手和臉。

    再去到書架邊，好奇的拿上面的書來看，小聲議論著。

    好久。

    “看完了！”

    楚禎才終于長松一口氣！

    兩位少女對視一眼，皆能從對方眼神里看出笑意來。

    她們把書放回去，走了回來。

    “楚郎君，奴寫的文章…怎么樣？！”

    不知為何，在楚禎看了那么久后，李清照突然就不抱期待了。

    她已經猜到結果！

    “怎么說呢……”

    楚禎揉了揉太陽穴，對她二人笑道：“看完你的文章，不亞于做一百張語文試卷！”

    “語文試卷？”x2

    “就是我們這的考試，語文試卷內有文言文翻譯題，把文言文翻譯為白話?！?

    “文言文是什么？”李清照又問。

    “就是你寫的這篇文章，里面的文采就是文言文。”

    “……??？”

    李清照，林黛玉，全都傻了眼似的呆住。

    這也用考試?。?

    后世的考試……都是這么簡單的嗎？

    “后世寫文章也是用口頭語，稱為白話文?！?

    楚禎指了指李清照的文章，笑道：“所以我看你寫的文章，看了感覺很好，但對我而言，里面實在有不少生僻字，更有許多我看不懂的典故。

    說實話，我就看懂了里面四個典故?！?

    林黛玉吃了一驚，說：“清照姐姐這篇長文用了一百好幾個典。”

    “林妹妹別說了！”

    李清照用白皙的手掌遮住羞紅的臉，側過身去，腦袋歪著，青絲秀發低垂。
    第(2/3)頁