第(2/3)頁

    “夏爾，再給我拿一瓶來。”

    “爺爺，不要喝了，”夏爾連忙勸阻起來，“您已經喝了夠多了吧。”

    “再給我拿一瓶來！”

    “……好吧。”夏爾無奈起身。

    “我現在還沒弄明白，這一切到底是為了什么？”但是，還沒等夏爾離開座位，老侯爵突然重重地拍了一下桌子，“為什么我要碰上這么多倒霉事！”

    “爺爺？您醉了，早點休息吧。”夏爾慌忙前去攙扶他。

    “我們本來命該擁有一切，結果卻一夜之間什么都沒有了，為什么？一切照原樣運行，至少運行到我死的那一天，不是很好嗎！結果……卻要鬧什么**，路易十六瞎了眼，全國人發了瘋，無聊無趣地自相殘殺了幾十年，卻讓我整個青春陪葬！我突然喪失了一切，好不容易撿回了命，結果卻要去修十年的鞋！我做錯了什么嗎！

    我沒有怨天尤人，我咬牙修了十年鞋，找了機會回來，對拿破侖鞠躬俯首，討他的歡心，好不容易重新發跡起來，結果拿破侖卻自己完蛋了！一夜間我又失去了一切！我做錯了什么嗎？

    這些我都忍了，我老老實實地茍活著，我怕我的兒子再和我過一樣的青年時代，滿足了他的愿望，結果……結果……卻帶出了個可憐蟲，他用逃跑來回報我！我做錯了什么嗎！

    我有苦也沒法說，只能默默忍受這一切，我沒法去跟別人說，難道我的心里就很好受嗎？難道我就很開心嗎？結果到頭來臨到老了我還要碰上這種倒霉事！糟透了……真是糟透了，該死的**，該死的路易十六，該死的拿破侖，該死的兒子，該死的鞋，該死的畫！”

    他已經完全陷入到了醉酒的狀態，大聲咒罵了起來，好像要借此發泄出心中憋悶了幾十年的怨憤一般，他緊緊地握住了夏爾的手，“夏爾，你告訴我，我做錯了什么嗎？”

    “不，您沒有做錯任何事情。”夏爾驀地感到鼻子一酸，緊緊地握住了對方的手，小聲安慰起他來，“真的，您沒有錯。”

    “那么為什么要碰上這么多倒霉事？”老侯爵狠狠地瞪著夏爾，好像是在質問命運女神本人一樣，“為什么！”

    老人的頭發雜亂，聲音嘶啞，顯得凄慘極了。

    沉默。

    夏爾閉上了眼睛。

    他覺得自己沒法再看下去了。

    是的，自己的爺爺不該這么凄慘的，他應該精明自負，他應該冷漠沉著，他應該絕不為感情所動……正如他之前二十年在自己表現得那樣。

    “夠了。”

    沉默了很久之后，夏爾重新睜開了眼睛。他抓住爺爺的雙肩，突然猛烈地搖晃了起來。

    “沒錯，您確實碰上了太多倒霉事，但是就算如此，您也足夠幸福了——因為至少您還有我們，至少這世上還有愛著您的人！我們尊敬您，愛著您，會為您的健康擔心，會為討您的歡心而努力，會繼承您的家庭，會完成您未完成的心愿！這就夠了。貴族決不能為已經發生的事情煩擾，這不是您教給我的嗎？”

    也許此刻芙蘭正呆呆地看著自己的兄長和爺爺喝酒撒酒瘋，但是夏爾已經管不了那么多，他繼續搖晃著爺爺的雙肩，“怎么，開始怨天尤人了，人老了就不行了嗎？那個拿著馬刀向敵人沖鋒的騎兵跑到哪里去了？被時間給吞噬了嗎？哈，真是可憐啊，連孫子都忍不住可憐了，您覺得這樣很好嗎？很好嗎！”

    他一邊說，一邊搖晃。

    在他一連串的詰問之下，老侯爵也漸漸地清醒了過來。

    他靜靜地看著自己的孫子，默然看了半晌。

    然后，他突然大笑了起來。

    “哈哈哈哈，真是可憐啊，我居然混到了被自己孫子嗤笑的地步，哈哈哈哈！”

    笑了很久之后，他才停下了笑聲。

    “夏爾，你說得對，是我失態了。”他重新坐了下來，臉上已經恢復了慣常的平靜。“那么，你覺得這件事我應該怎么處理？”

    “告訴芙蘭吧，把一切都告訴她。”夏爾同樣也坐了下來，“讓她自己做出決定吧。”

    “告訴她？”老侯爵反問，但是沒有一點意外的樣子。

    顯然，他的心里也有這種覺悟吧，也許今晚找上夏爾也只是為了最后的決心而已。“你平常不是最疼愛她的嗎？”

    “既然她自己想要知道，那就告訴她吧，想要尋求真相，就要有承擔真相的覺悟。”夏爾平靜地回答，“沒錯，我確實很擔心，但是……我相信她還是能夠承受這一切的。因為她終究身上流著這個家族的血。況且，到現在這個地步，就算我們不說，她到頭來還是會自己知道一切的，與其如此還不如我們主動說出來……”

    接著，夏爾同老侯爵對視了一眼，好像是在確認彼此的決心似的。

    “好吧……那就按你說的做吧，我明天就把一切都告訴她，省得她疑神疑鬼。”良久之后，老侯爵重重地嘆息了起來，“真是見鬼！這個可憐的孩子會傷心成什么樣啊！”

    “有時候，人在傷了心之后，才會長大吧。”夏爾也無可奈何地嘆了口氣，“攔不住的。”

    “也對，那就這樣吧。”老侯爵終于下定了決心。“我回去睡覺去了，明天事情很多，還得留足精神呢！”

    然后，他不再理會夏爾，而是離席，步履堅定地走了回去。

    在他走了之后，夏爾重新關上了門，然后走回到床邊。

    “出來吧，已經沒事了。”他平靜地說。

    然后，被子慢慢掀開了，芙蘭怯生生地看著夏爾，好像很難為情似的。

    “先生……這到底是怎么回事？剛才爺爺是喝醉了嗎？你們吵得好像很厲害……”她顫聲問，好像帶著心知大難臨頭之前人們慣有的僥幸似的。

    一直以來，她奉若神明的兩位長輩突然失態成這個樣子，實在讓她一時間難以接受。

    “對，他是喝醉了，我們剛才也吵得很厲害。”夏爾還是平靜地點了點頭，“但是現在，我們已經達成了共識，不用再吵了。芙蘭，我有事情想要告訴你。”

    芙蘭呆呆地看著夏爾，沒有回答。

    “聽著，我接下來要說的事情，十分重要，事關我們一家人的名譽。所以，我希望你能夠在聽了之后保守秘密。”夏爾先叮囑了一句。
    第(2/3)頁