第(3/3)頁

    “哦，原來您早就發現了?。　卑栘惾耘f笑著，“沒錯，特雷維爾小姐，我想告訴您的是……”他的聲音放得更低了，“不要和這家人靠得很近。事實上，我的意思是，您最好不要跟這一家人扯上任何關系?！?

    “為什么？”芙蘭有些驚奇。

    “那位德-博旺小姐，她無意中說了一個很正確的事實，”阿爾貝的語氣里有了些冷意，但是臉上的笑容卻完全沒變，“這里就是可怕的龍穴，這一家人是一群惡龍，看守著掠奪而來的巨大的寶藏，吞噬著每一個靠近他們的人，雖然嘴里暫時還沒法兒噴火……德-博旺男爵，是個可怕的兇手，所以他能夠得到如今的地位。既然如此，您為什么還要接近他們呢？這只會給您帶來麻煩?！?

    “您好像很討厭他們？”

    “不，我并不討厭他們，我只是陳述一個事實而已，”阿爾貝攬著芙蘭的手，再度轉動了一個身位，“事實上，我反而挺敬佩那位大銀行家的。但是，我可不愿意看到我好朋友的妹妹因為他們一家而倒霉受災。”

    “我并沒有主動去接近他們?！避教m為自己辯解了一句。

    “那也不要任由他們主動接近。那位德-博旺小姐，您聽到了她平常是如何說話的吧？簡直高傲無比不是嗎？還有，您看到她的眼神了嗎？那是目空一切的眼神，簡直把我們所有人都當成了爬蟲！博旺男爵隱藏在心里的，她都寫到臉上了。我的朋友，聽我一句，這對兒父女都危險之極，能夠遠離的話應該盡全力跑得遠遠兒的……”

    聽了阿爾貝的話之后，芙蘭陷入了沉默。她不知道對方這么鄭重其辭到底有沒有根據，但是隱隱約約又覺得對方說得沒錯。

    “那么，您也不希望和他們扯上任何關系嗎？”她低聲問。

    “哦？我？那當然不一樣了?！卑栘愋α顺鰜恚缓笥妹黠@是開玩笑的神氣說了下去，“我和這里的絕大多數人一樣，都想和這家人扯上關系……別忘了，德-博旺男爵只有一個女兒，誰能娶到他的女兒，那能得到多少嫁妝？五百萬？還是一千萬？光是想想就能夠讓我們這種可憐的窮鬼發瘋了！您再看看吧，您看這里有多少小姐對我們的莫里斯眉目傳情？那可是這位巨富的獨子??！哪個做母親的不想給自己的女兒攀上這門親事……”

    初涉社交場的芙蘭，對阿爾貝的這番話給弄得有些暈頭暈腦了。

    “你們……”

    “這么現實？不，可愛的特雷維爾小姐，這是傳統。在當下的法國……”阿爾貝語氣頗為平靜、卻又好像帶上了一點兒挖苦，“我還從沒沒看見一個男人甘愿娶一位出自名門望族、但卻沒有陪嫁的年輕姑娘呢。即使有，那也肯定是個布爾喬亞暴發戶。所以，從這一方面看，我們如今仍舊還停留在久遠的十一世紀……”

    芙蘭不再說話了，連腳步都開始不復剛才的輕盈，不過勉強還能跟上節奏。

    “很抱歉，我的話可能很難聽，但是這些都是實話。”阿爾貝帶著歉意又向芙蘭笑了笑，“社交場就是名利場，您明白了吧？哦，不對，我得說您其實早就明白的，只是不親眼見見很難相信而已……很多人都是這樣，不過不要緊，只要第一課上好了，以后就都好辦了?！?

    “所以您就自告奮勇地充當了我第一課的老師嗎？”芙蘭微微皺著眉頭，仰頭看著阿爾貝。

    “我很榮幸?！卑栘愌b作沒有聽出她的譏諷。

    少女繼續與阿爾貝跳著舞，思緒卻再也收束不住了。剛才被振奮起來的精神，已經被阿爾貝的話而沖得七零八落。

    隨著舞蹈，她的視線也散落到了每一個角落里。什么都沒有看到，卻又好像看到了一切。

    舞會上的男人，除極少數以外，幾乎個個萎靡不振，容貌毫無個性，或者說，他們全都是一樣的個性。她祖先的畫像里那種剛毅、自豪、雄心勃勃睨睥一切的神氣，現在看不到了。女孩們同樣也差不多，面色蒼白，笑容滿面卻又毫無真誠。

    再高雅的禮節，也無法抹去其中橫流的物欲和不加掩飾的自私自利。

    這就是上流社會吧，我終于來到這里了。

    驀地，她感到了一陣頭暈目眩，腳步差點一滑。好在，阿爾貝很快幫助她恢復了平衡。

    “我想您需要休息一下了？”阿爾貝頗為體貼地問。

    芙蘭剛想回答時，突然眼神停住了，呆然看著前方。

    她的哥哥，已經出現在對客廳的對面，正從一個個人之前穿過。他目不斜視昂然前行，既態度謙恭，卻又好像目空一切。

    她的哥哥已經從博旺男爵的書房中回來了，帶著數百萬的戰利品，盡管她不知道這個事實，卻仍舊能夠感受到青年人的軀體內蘊藏的振奮和激情。

    “嗯，我是該休息下了?！逼讨?，她總算收回了視線，微笑地對舞伴說。

    舞曲停下來了。RS


    第(3/3)頁