第(2/3)頁

    【費爾特公爵是指克拉爾克將軍，在拿破侖時代皇帝他為皇帝效命，但是波旁王朝復辟之后他迅速投靠了朝廷，后被任命為陸軍大臣，還被路易十八封為元帥。由于當時他堅決鎮壓仍效忠皇帝的前戰友，極得國王贊賞。他在1818年死去。】

    看著滿是擔心的老人，夏爾也忍不住笑了。“我當然不會，您放心吧，我絕不會讓感情蒙蔽自己的雙眼去投靠王黨的，雖然也許會有些合作。”

    “你能想得這么透那真的太好了。”老人點點頭，然后又拍了拍夏爾的肩膀。“夏爾，不要嫌一個老人啰嗦。我現在能感覺到，我的身體在一天天衰弱，一天天衰弱，所以我還能給你指路和看護的時間不會太長了，在這之前我必須把自己能知道的能想到的統統教給你……”

    夏爾想要安慰侯爵，但是侯爵做了個手勢止住了他的話。

    “別說什么沒意義的安慰話了，我不覺得自己有什么可憐的，能夠從尸山血海中活過來我反而覺得很幸運。到了這個年紀，我已經不怕見上帝了，我只怕你們過得不好。所以，如果你真的想安慰我，就要多聽我的經驗和建議。”

    “好的，爺爺。”夏爾低下了頭。

    老侯爵喝了一口水，潤了潤有些干澀的喉嚨，然后才說話。

    “正如我剛才所說的，波旁王朝已經完蛋了，而且他們直到現在也沒有從拉佩尼西埃爾的災難陰影中走出來，更別說最近又遭受重大的打擊了。總之，他們是沒希望的。”

    【在1832年，貝里公爵夫人回法國煽動叛亂（前文第二十六章有背景介紹），法國西部旺代地區的王黨分子群起響應，武裝發動叛亂。政府軍迅速前去平叛，很快就收復了大多數叛亂地區，王黨分子被壓縮到一個名叫拉佩尼西埃爾的古堡內負隅頑抗。為了一絕后患，政府軍圍困了古堡然后直接縱火焚燒，于是里面的王黨分子基本全滅，十不存一。聲勢浩大的波旁派也因此被迫暫時偃旗息鼓，幾乎銷聲匿跡。】

    夏爾靜靜地聽著。

    “比死了一些人更重要的是，他們再也無法得到新的補充，他們的時代已經結束了。”老侯爵繼續說了下去，“波旁王朝的擁護者們，所要的是恢復一個已經逝去而且根本不可能重現的時代，這是不可能辦到的。一些人奮不顧身地為注定無法成功——而且也無法得到人民的任何認同——的事業去拼搏殞命，看上去也許浪漫壯烈，卻幾乎毫無價值。我很欽佩邦尚侯爵這種人，但是如今這個時代他們已經無法成功了。”

    【邦尚侯爵是大革命時代的王黨首領之一，在旺代煽動領導叛亂，1793年被革命軍殺死。】

    “比這個更重要的是，波旁王族注定無法發動人民——或者可以說，他們根本不愿意這么做。過去他們屢次煽動叛亂，是利用被宗教愚昧洗了腦的農民，但是隨著時間的流逝這一股力量終究會衰弱下去的，農民不會永遠支持這個實際上根本不代表農民利益的組織，所以他們注定只是一小撮人的單打獨斗而已，頂多玩一玩政治詭計——1830年的革命已經證明了這一點。”夏爾也補充了一句。“而我們，至少還可以冒充一下人民的代表者。”

    “對！”侯爵笑了出來，輕輕拍了拍桌面，“精辟的總結，夏爾。你總是比我想象的還要有悟性，你能想到這一步我就放心了，愛情并不能迷惑你的心智。”

    “所以我們分手了。”夏爾理所當然地回答。“在那之前和之后，夏洛特曾勸說和拉攏過我幾次，我都一口回絕了。我告訴她，效忠已經進了棺材的波旁王族是這個時代最愚不可及的一件事。我寧愿和她分開，也不會去干這種傻事。”

    即使在十五年的復辟時期，波旁王朝也沒有多做多少能夠讓自己多延命一陣的事。一半是因為做不成，一半是因為不想做，他們還在倒行逆施（之前所提到的貴族賠償法案就是其中一項），似乎認為法國仍停留在一百年前。
    第(2/3)頁