第(2/3)頁

    “是的，”哈利說，“教授——我剛才在天文塔樓，——呃——我睡著了。”

    哈利猶豫了一下，心里忐忑不安等著被責(zé)罵，但鄧布利多只說了句，“怎么回事，繼續(xù)說。”

    “我做了個(gè)夢(mèng)，”哈利說，“一個(gè)關(guān)于伏地魔的夢(mèng)。他正在折磨一只吸血鬼……那吸血鬼叫……彼得斯——”

    “我知道了，”鄧布利多迅速地說。“請(qǐng)繼續(xù)。”

    “伏地魔接到一封信。他說彼得斯的錯(cuò)誤已被彌補(bǔ)。他說某人瘋掉了，靈魂混亂，完全沒辦法復(fù)原，然后說彼得斯不用被蛇吃掉了——他椅子旁有條大蛇。他說——他說要把我拿去喂蛇。然后他對(duì)彼得斯施了克魯布爾特斯符咒——后來我的疤就開始疼，“哈利說，”它疼得那樣厲害，把我弄醒了。“

    鄧布利多幾乎沒看過他。“呃，就是這些。”哈利說。

    “我知道了。”鄧布利多靜靜地說，“讓我想想。那么你的疤在今年什么時(shí)候還疼過，除了那次它疼了整個(gè)夜晚？”

    “不，沒有，我——您怎么知道它疼了整個(gè)夜晚？”哈利很驚訝地問道。

    “小天狼星并不只跟你一個(gè)人通信，哈利。”鄧布利多說。“自從去年他離開霍格沃茲后我還一直與他保持聯(lián)系。”

    鄧布利多站起來，在桌后踱來踱去，不時(shí)把他的思想添加到冥想盆里去，那些銀白色的思想在盆中越轉(zhuǎn)越快，哈利看不清上面有什么，只見一片模糊。

    “教授？”過了幾分鐘后，他輕聲說。丹伯多停下步子，看著哈利。

    “很抱歉。”他說著坐下來，坐在他的桌子上。

    “您——您知道為什么我的疤會(huì)疼嗎？”

    鄧布利多認(rèn)真地看著哈利，過了一會(huì)兒，他說：“我有一個(gè)設(shè)想，不知道是不是……我想每當(dāng)伏地魔離你很近，或者他感到一種強(qiáng)烈的憎恨時(shí)，你的疤就會(huì)痛。”

    “但是……為什么？”“或許你們兩個(gè)之間因?yàn)槟鞘×说闹湔Z而有了某種聯(lián)系。”鄧布利多說，“那不是普通一般的疤痕。”

    “所以您認(rèn)為……那夢(mèng)……它真的發(fā)生過嗎？”

    “有可能。”鄧布利多說，“我只能說——可能。哈利——當(dāng)時(shí)你有沒有看到伏地魔？”

    “沒有，”哈利說，”只是他的椅背。但是——就算是正面，也看不見他的，不是嗎？我的意思是，他還沒有身體呢……但他怎么拿住魔杖的？”哈利慢吞吞地說。

    “究竟怎樣才能？”鄧布利多咕噥著。“究竟怎樣……”好一會(huì)兒，鄧布利多和哈利都沒有說話。

    鄧布利多思索著，一邊不時(shí)把他的思想加到冥想盆里。

    “教授，”哈利最后說道，“您認(rèn)為他正變得比以前更強(qiáng)大嗎？”

    “伏地魔？”鄧布利多盯著哈利。

    這種特有的敏銳的眼光，它總是讓哈利覺得自己整個(gè)被看穿了，這甚至連穆迪的魔眼也是做不到的。

    “哈利，我也只是懷疑而已。”

    “在伏地魔暗暗積蓄力量的這些年里，”他說，“有許多人失蹤。在伏地魔最后被看見的地方，珀茜.佐金斯憑空消失了。克勞奇先生也一樣……他逃出來，然后瘋掉了。還有這里有第三樁失蹤案，很遺憾魔法部沒有重視，因?yàn)樗P(guān)系到一個(gè)麻瓜人。他的名字叫弗蘭克.布來斯，他住在一個(gè)村子里，伏地魔的父親就是那里長大的。他從去年八月份就失蹤了。你知道，我和我大多數(shù)的魔法部朋友不同，我會(huì)看麻瓜人的報(bào)紙。”

    鄧布利多非常嚴(yán)肅地看著哈利說：“我把這些失蹤案聯(lián)系在一起。但部長不同意——你在門外已經(jīng)聽到了。

    “哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，他們之間又陷入了沉默。鄧布利多還不時(shí)地搜尋思想。哈利覺得自己應(yīng)該走了，但是凡林卻沒有半分要走的意思，在好奇心的驅(qū)使下他留了下來。

    “教授？”他又說。

    “什么事，哈利？”鄧布利多說。

    “呃……我能問您關(guān)于……我剛才在班西福里……見到的那個(gè)法庭的事嗎？”

    “可以，”鄧布利多沉重地說，“我參加了很多次，但我對(duì)其中一些比較清楚……特別是現(xiàn)在……”

    “您知道——您知道那場(chǎng)審訊嗎？您在那兒發(fā)現(xiàn)我的。有關(guān)克勞奇的兒子的那場(chǎng)？呃……他們是不是在談?wù)摷{威的父母？凡林告訴我，弗蘭克.隆巴頓就是納威的父親，還有隆巴頓太太，他們兩個(gè)都是傲羅.……”

    鄧布利多銳利地看了哈利一眼。“納威從來沒有告訴你，為什么他從小由他奶奶帶大嗎？”他說。

    哈利搖搖頭。

    “是的，凡林沒說錯(cuò)，”鄧布利多扭頭看了一眼凡林，似乎是在責(zé)備，不過很快他就繼續(xù)為哈利解答，“他們談?wù)摰恼羌{威的父母，”鄧布利多說：“他的父親，弗蘭克，是個(gè)像穆迪一樣的傲羅。那些人為了得知伏地魔在垮臺(tái)之后去了哪里，讓他和他的妻子受盡了折。你也聽到了。”

    “所以他們死了？”哈利輕聲問。

    “沒有。”鄧布利多的聲音里充滿著哈利從沒見過的苦澀，“他們瘋了，兩個(gè)都在圣芒戈的醫(yī)院里作‘魔法病癥與創(chuàng)傷’治療，我想納威在假期里和他奶奶一起去看望過他們。他們已認(rèn)不出他了。”

    哈利坐在那兒，驚呆了，他從來不知道……從來沒有，四年了，試著找出……

    “隆巴頓一家非常受歡迎。”鄧布利多說，“對(duì)他們的襲擊是在伏地魔倒臺(tái)之后的事，當(dāng)時(shí)大家都以為安定了。那次事件激起了前所未有的怒潮。內(nèi)閣頂著很大的壓力去把那些罪犯抓拿歸案。但很不幸，隆巴頓家的證詞——想想在那種情況下——沒有一個(gè)是很可靠的。”
    第(2/3)頁