第(2/3)頁

    當攝魂怪把那人放在有鏈的椅子上后，又滑出房間時，圍觀的人群向后退縮了一下，門在他們出去之后關上了。

    哈利低頭看著椅子上坐著的那個人，原來他是卡卡洛夫。

    不像鄧布利多，卡卡洛夫看起來年輕多了；他的頭發和山羊胡子都是黑的。

    但不同的事是他穿著又薄又破的衣服而不是光滑的皮衣，他在發抖。椅子上的鐵鏈突然閃出金光，像蛇一樣爬上他的手臂，把他綁在那兒。

    “依果.卡卡洛夫。”哈利的左邊突然冒出一個聲音。他向四周看看，看到克勞奇先生正站在他旁邊席位的中間。

    克勞奇的頭發還是黑色的，臉還沒有那么多皺紋，看起來又涼爽又敏捷。

    “你是從阿茲卡班被帶來給魔法部提供證據的，你曾說你有重要的消息要告訴我們。”

    卡卡洛夫連忙挺直身體。

    “我有，先生。”他說，雖然他的聲音聽起來非常害怕，哈利仍然聽出了熟悉的油腔滑調。

    “我希望對魔法部有用，我想幫忙。我——我知道魔法部要圍捕黑魔王的最后一批余黨。我渴望盡我最大的努力幫忙……”

    觀眾席上響起一陣嗡嗡聲。

    有些人開始對卡卡洛夫感興趣，其他從則表示懷疑。

    猛地，一個熟悉低吼聲從鄧布利多的另一邊傳來說：“垃圾！”

    哈利向前傾，目光越過鄧布利多。

    果然，魔眼穆迪坐在那兒——雖然他外表與現在顯著不同。

    他還沒有魔眼，只有兩只普通眼睛。他正瞇著眼睛看著卡卡洛夫，帶著極度的厭惡。

    “克勞奇準備放他出來，”穆迪小聲對丹伯多說，“他已經和他達成一筆交易。花了我六個月時間去追捕他，如果他能提供足夠的新名單的話，克勞奇就讓他走。讓們先聽聽他的情報，我說，之后再把他直接扔給攝魂怪就好了。”

    鄧布利多那長長的鷹鉤鼻輕哼了一聲表示不同意。

    “哦，我忘了……你不喜歡攝魂怪，不是嗎，阿不思？”穆迪的臉上帶著嘲諷的笑。

    “是的，”鄧布利多淡淡地說，“我不喜歡它們，我一直覺得魔法部與這種生物結盟是個錯誤。”

    “但對這種垃圾……”穆迪輕聲說。

    “你說你能向我們提供名字，卡卡洛夫，”克勞奇先生說，“那就請說出來聽聽。”

    “您應該明白。”卡卡洛夫急忙說，個‘那個人’總是以最秘密的方式操縱一切……他喜歡那樣，我們——我是說，他的者們——現在我很懊悔，非常的后悔，我曾經是他們中的一員——”

    “說下去啊！”穆迪嗤之以鼻。

    “——我們從來不知道自己同伙的名字——只有他一個人知道我們所有的人都是誰——”

    “真是個聰明的主意，這樣就保護了像你這樣的人，卡卡洛夫，而把其它人都給出賣了。”穆迪咕噥著。
    第(2/3)頁