第(2/3)頁

    “我恐怕只能說克勞奇先生身體不舒服，一點也不好，從世界杯之后就沒好過，這一點也不令人覺得意外，工作過度嘛，他不再年輕了嘛，盡管他仍有著才干。當然，心思還是跟以前一樣厲害。但世界杯對整個內閣是一次慘痛的失敗，在那以后，克勞奇先生因為他的家里和小精靈布琳（不知她叫什么）犯的過失承受了極大的打擊，他立刻把她遣走了，但——噢，就如我所說的，他還是不停地干，他需要別人的照顧，而我認為自從她離開以后，他明顯在家里找不到安慰，而且以后我們還要安排一個競賽和賽后結果——那個背叛的女人則在到處造謠——不，可憐的人，他應該過一個寧靜的圣誕的，我很高興他知道他已有了他可以放心地傳位的人了。”

    哈利很想問克勞奇先生是否已叫珀西“看天氣”了，但最后還是忍住了。

    那些閃閃發光的盤子沒有任何食物，但在每個人的面前都放著一張小菜單，哈利不確定地拿起來，向四處望了一下——沒有一個待應，然而丹伯多仔細地看一下自己的菜單，然后對著他的盤子響亮說道，“排骨！”

    排骨上來了。桌子上其余的人領會了這個方法以后都紛紛向自己的盤子下訂單，哈利瞥了一下赫敏，看她對這種更復雜的新用膳方法有何感受。

    但是赫敏似乎也沒有注意到這些東西，她和凡林坐在靠前的一張桌子上，羅恩和他的舞伴離得遠遠的，反而是金妮和納威靠了過去。

    不得不說赫敏今天實在是太搶眼了，哈利由衷的為赫敏感到高興。

    “噢，我們也有一個城堡，沒有這個大、也沒有這個舒服，我是這樣想的。”克魯姆正向他的舞伴傾訴著，“我們只有四層，而且火爐只會因為魔法的需要才會點燃，但我們的底層比這些大——盡管在冬天，我們幾乎都沒有陽光，所以我們也不喜歡，但在夏天里，我們每天都會飛，越過湖泊和山脈——”

    “好了，好了，威克多爾。”卡卡洛夫說，嘴上笑著卻掩蓋不住他那雙冷冰冰的眼睛，“別再說了，否則你的這位迷人的朋友會知道我們的藏身地方了！”

    鄧布利多笑了，眼睛眨著，“這樣保密……別人會不歡迎到訪者呢！”

    “噢，鄧布利多。”卡卡洛夫咧著嘴，盡可能地顯示著他的黃牙齒，“我們是為了保護我們自己的領地，難道不是？因為只有我們知道學校的秘密并為之自豪，保衛它難道不對嗎？”

    “噢，我從來做夢也沒想過我知道霍格沃茲的全部秘密?！编嚥祭嘤押玫卣f，“譬如，單是今天早上，我要去洗澡房，卻走錯了方向，發現了一間我從未到過的非常好的房子里，里面有一大堆便壺，當我走近一看，我發覺這間房子刷過油漆。但我必須努力記住這一切，可能它只會在早上五點半才會出現。或者它只會在月亮變成四分之一的時出才會出現，或者當探求者有一個特別健全的膀眈的時候才會出現?！?

    哈利向著他那盤辣味的蔬菜燉肉哼了一聲，珀西皺眉但鄧布利多向下使了一個小眼色。
    第(2/3)頁