第(1/3)頁

    “波特！韋斯萊！你們注意聽，好不好？”麥格被激怒的沙啞的聲音像鞭子一樣席卷了星期四那天的變形課。

    對于羅恩還有哈利的大膽行為，凡林只能夠抱以一個同情的眼神。

    事實上，因為哈利獲勝的緣故，這使得最近這對好朋友都很興奮。

    赫敏曾經警告過他們兩個，然而這并沒有什么卵用。

    哈利和羅恩都跳了起來，抬頭干望著。

    那時候快下課了，他們都已完成了自己的事情；珍珠雞被他們變成了珍珠豬，后又把它變回到了麥格教授的講臺上的那大籠子里（哪位的珍珠豬還有雞毛呢），他們從黑板上抄下了作業（對變形等咒語在完成變種中的運用方式進行描述和舉例）。

    就快下課了，所以，哈利和羅恩在課室后面用弗雷德和喬治的假魔杖打劍戰。

    他們現在都停下來，抬起頭望著黑板，羅恩手里抓著一只錫制的鸚鵡，而哈利，則拿著一條橡皮鱷魚。

    “現在，波特和韋斯萊都已經很乖了，懂事了，”麥康娜教授說，然后又生氣地看了看他們。因為哈利和那條鱷魚的頭垂了下來，碰到了地面——羅恩的鸚鵡就用嘴去啄它……

    不得不承認，弗雷德還有喬治做的東西十分有趣，尤其是在凡林提供了大量的煉金技術的前提下，這使得韋斯萊笑話產品更上一層。

    按照協議，弗雷德還有喬治是不得以任何形式向赫敏透露有關凡林信息的。

    挨罵他們兩個來就好了，反正，別帶上自己。

    “我有事要跟大家宣布一下——”麥格教授清了清嗓子說到。

    “圣誕節舞會就快到了……這是三巫斗法大賽的一個傳統部分，也是和外國賓客交流的機會。現在，舞會只對四年級以上學生開放……但是……你們也可以邀請一個低年級學生，如果你們喜歡的話——”

    拉文德.布朗禁不住咯咯地笑出聲，聲音很刺耳。帕活提。帕提碰了碰她的肋骨，很生氣地看著她，自己卻努力地控制著自己不要笑出聲來。

    她們倆都回頭看了看哈利。

    麥格教授沒注意到她們，因此，哈利覺得太不公平了，因為剛才他和羅恩差點受到訓斥。

    凡林倒是眼前一亮，他差一點就忘記了還有這項活動，這種操作。

    凡林把目光投向赫敏，然而，女孩就像是什么都沒有看到一樣，赫敏的視線一直都放在麥格教授的身上。

    就在凡林猶豫要不要叫一下赫敏的時候，麥格教授又繼續她的發言。

    “一定要穿禮服，我相信你們一定有看清單吧，入學時候的必需品清單，我不希望有哪位先生或者小姐到舞會開始的時候還沒有弄到禮服。”麥格教授繼續說，“舞會從圣誕節那天晚上八點開始，午夜結束，在大會廳進行。現在——”

    麥康娜教授不慌不忙地掃視了一下全班。

    “圣誕舞會當然是一次很好的機會，嗯——可以讓我們盡情歡樂。”她以很不以然的口氣說道。

    拉文德笑得更厲害了，一只手捂著嘴不讓自己笑出聲來、哈利現在知道為什么這么好笑了：麥格教授，腦后盤著一個很緊的發髻，看起來好像從沒把頭發放下來過。

    （英語里，“把頭發放下來”指盡情歡樂的意思。）

    “但并不是說，”麥格教授繼續說，“我們會對霍格瓦徹學生的行為準則有所放松。如果有一個格林芬多學生在任何一方面使學校感到難堪的話，我將會非常不高興。”

    鈴聲響了，每個人都整理著書包，挎上肩膀，像往常一樣爭先恐后地跑出教室。

    凡林剛想要說話，但是赫敏的速度遠遠超過了他的想象，僅僅是一抬頭的功夫，赫敏就沒了人影。

    麥格教授在這片嘈雜聲中大聲叫著：“波特——你還有點事，請先別走。”

    哈利猜想到可能是有關他那條沒頭的橡皮鱷魚，所以低垂著頭走到講臺邊。

    麥格教授等到全班人都走后，說，“波特，冠軍們和他們的舞伴——”

    “什么舞伴？”哈利詫異的問到。

    麥格教授很疑惑地望著他，好像他是想搞笑才這么問的。

    “你圣誕舞會上的舞伴呀，波特，”她冷冷地說，“你的舞伴。”

    哈利的腸胃好像盤繞在一起后又縮攏了，“舞伴？”

    他感覺到自己臉紅了。
    第(1/3)頁