第(3/3)頁

    “什么？”吉米第一反應是愣了愣，然后才反應過來，“你是法國料理作為前菜或者點心的那個洋薊嗎？”

    “是的！”藍禮點點頭，而后就再次看到了吉米那滿眼求助的視線，恍然大悟，“哦，a-r-t-i-c-h-o-k-e。”許多詞匯都是這樣，口語之中使用沒有問題，但拼寫起來卻總是遇到麻煩。

    吉米認真拼寫完畢，就如同小生一般接著詢問到，“商店名稱。”

    “梅西百貨。”藍禮終于給出了一個“正常的”答案。

    “身體部位？”吉米快速繼續了下一個問題。

    “屁/股。”藍禮使用了英式俚語，現場不少觀眾都面面相覷，但吉米這次卻順利地拼寫出來了。

    吉米低聲了一句，“街頭用語我還是非常熟悉的。”似乎小小地炫耀了一下，然后才再次回到了游戲上，“一個愚蠢的詞。”

    “屁/股。哦，不。”藍禮脫口而出之后，自己就搖頭否定了，“我覺得我的思緒被你繞進去了，我需要擴充一下。”在吉米的輕笑聲之中，藍禮認認真真想了想，“杰羅尼莫（geroni摸）。”但他再次搖頭否定了自己的想法，“不不，這樣非常不妥當。”

    杰羅尼莫，這是一個具有特殊含義的詞語，最早是來源于二戰時期的美國傘兵，每一位傘兵跳出機艙的時候都會高呼這句口號，祈禱好運關于來源還有一個有趣的故事，傳聞與1939年的西部電影“杰羅尼莫”相關，那部電影講述的是反對歐洲外來“侵略”者入侵北美大陸的最后一個印第安部落阿帕奇的故事。

    不管傳聞是真是假，但這個傳統確實是流傳了下來，現在“杰羅尼莫”已經成為了一種勇氣或者好運的象征，不僅僅是跳傘蹦極等運動出發之前會呼喊，前往一段全新征程的時候，也擁有著特殊的含義。

    但因為傳聞之中牽扯到了印第安人，而致力于掩蓋那段歷史的北美主流媒體，對如此口號也就不太感冒了。

    藍禮剛剛在腦海里冒出了這個詞，但隨后就覺得不太妥當，于是就連連搖頭，“坦誠地，美國的脫口秀環境束縛住了我的手腳。我不太確定我的選擇到底有什么。”

    在一片起哄聲之中，吉米抬起頭郁悶地看向了藍禮，“所以，你的尺度到底需要多少？”

    “你確定你想要和我討論這個問題嗎？”藍禮反而是把問題拋了回去，一副興致勃勃的模樣，吉米頓時就認慫了，“我覺得’flibbittyy-gibbitt’放在這里就挺好。”

    藍禮笑盈盈地點點頭，也沒有再繼續窮追猛打，然后重新思考了一下，“感嘆詞，我再重新想一個：哎呦喂（crumbs）。”

    吉米點頭表示了贊同，“這個不錯，非常英國人。”

    藍禮輕笑地道，“這非常像是休-格蘭特，你知道，’四個婚禮和一個葬禮’，又或者是’諾丁山’里都有類似的發音。”

    吉米輕輕頜首，“他也是英國人，等等，他是倫敦音嗎？算了算了，不要告訴我。”

    “是的，休-格蘭特是倫敦音，而且，他是標準的牛津腔，他畢業于’牛津大’。”藍禮還是微笑地給出了肯定的答復。


    第(3/3)頁