第(1/3)頁

    “克里斯，你對待藍禮的態度是不是……”唐-霍爾知道自己好友的性格，他也猶豫著自己是否應該給予建議，但想了又想，終究還是沒有忍住，斟酌著自己的語氣，誠懇地說道，“我是說，是不是應該平和一些？”

    威廉姆斯的反射弧長還是一樣遲緩，不解地看向了唐-霍爾。

    唐-霍爾不得不再解釋地清楚一些，“我是說，那是藍禮-霍爾，有些話語的表達方式，是不是應該……不要那么尖銳。”

    威廉姆斯這才明白過來，但他卻絲毫沒有緊張，反而是歡快地笑了起來，“唐，你是否考慮過這樣一種可能呢？如果我們小心翼翼地對待藍禮，刻意區分出自己的態度，那么這是不是對藍禮的另外一種不尊重呢？他是一名演員，唐，他只是一名演員。”

    威廉姆斯不是愚蠢，而是大智若愚，對于生活對于為人對于處事，他有著自己的智慧。也許不一定正確，卻也不一定錯誤。

    唐-霍爾試圖反駁，張了張嘴，卻發現什么話語都說不出來。

    威廉姆斯卻已經淡定地再次投入工作了——剛剛的視頻短片播放完畢之后，“藍禮，還需要再重新播放一遍嗎？還是我們更換一個片段，你再嘗試看看？”

    “就剛剛這個片段，我重新錄制一遍吧。”藍禮干脆地說道。

    ……

    為“超能陸戰隊”配音工作進入錄音室的第一天，工作比想象中困難，也比想象中歡快，同時還比想象中進展緩慢。

    塞斯-羅根確實是在捉弄藍禮，那些一本正經的建議里，不少都是在故意讓藍禮出糗的，論起一本正經說胡話的本事，塞斯確實是個中高手；但不可否認的是，其中也有一些真正的積極建議。

    對于動畫配音來說，整個人必須保持相對輕松的心態，不是說始終愉快、無憂無慮，而是以一種純凈而簡單的方式卻詮釋那些情緒，就好像用孩子的視角來看待這個世界一般：他們的世界里有快樂和悲傷、也有痛苦和幸福，但他們的理解和成人卻是不同的。

    這也意味著，配音過程中必須保持相對純粹的狀態。

    當然，這并不意味著簡單粗暴或者膚淺幼稚，也不意味著專門拍攝給孩子們看，而呈現出那些更加質樸也更加直率的情感，以孩子的眼睛看待成人的世界，為成人提供一個回顧自己童年又或者是窺探孩子世界的機會，繼而產生屬于自己的理解。

    就好像皮克斯動畫一樣。

    許多人都說，皮克斯動畫其實是拍攝給成人看的，但并不盡然，皮克斯動畫里隱藏出來的天馬行空想象和細膩溫情的人文關懷，在孩子和大人的眼中總是能夠詮釋出不同的含義，觀看電影之后的感悟也就有所不同。

    換而言之，配音所呈現出來的是一種狀態，不見得就是膚淺或者幼稚，而是真正純粹而質樸的情感。
    第(1/3)頁