1739 反射弧長-《大戲骨》
第(3/3)頁
威廉姆斯主動走進了眼前的錄音室,面前了自己的右手邊,“這一側的確是錄音室,就是錄制后期配音、音效等等內容的地方,在許多工作室都可以看得到;但真正神奇的地方在于另外一側?!?
威廉姆斯又轉身面向了自己的左手邊,“這一片工作區域,我們將對演員配音過程中的神態以及動作進行捕捉和分析,進而與卡通角色形成互相呼應,在后續制作過程中,我們會繼續融入配音演員的特色和氣質,讓角色變得更加栩栩如生起來?!?
這是藍禮所不知道的,“只限于人類角色?”
“不。所有角色!”威廉姆斯解釋到,“所有卡通形象都被擬人化了,因為這是我們從人類視角進行的解讀,自然而然地,那些神態和表情也都是來源于人類的。就好像’玩具總動員’系列一樣,那些玩具都具備著人類的表情,我們希望觀眾能夠真正與他們產生共鳴?!?
“‘怪物史瑞克’也是如此?”藍禮揚聲詢問到。
“是的,’怪物史瑞克’里的驢子和貓都是如此。他們之所以能夠如此受歡迎,很大部分就得益于配音演員的形象演繹,你知道,艾迪-墨菲(Eddie-Murphy)是一位非常非常出色的喜劇演員,他在配音過程中也總是能夠賦予角色生命?!?
艾迪-墨菲就是“怪物史瑞克”那支驢子的配音演員。
藍禮恍然大悟地點點頭,“現在我明白你的意思了,這的確是藝術誕生的地方!”這讓威廉姆斯流露出了心滿意足的表情,得意地點頭表示了肯定,藍禮接著說道,“我還有一個問題!”
“我對配音沒有太多了解,我想,這與電影、戲劇都是不同的表現形式,因為動畫的載體本身就不同,表演自然也需要做出調整。我詢問了朋友,而他給我的回應就是:讓我盡可能得夸張?我覺得這似乎不太對勁?!彼{禮是認真的。
威廉姆斯直接就歡快地大笑了起來,“你的朋友是故意的吧?”
“我猜想也是?!彼{禮攤開了雙手,“塞斯-羅根的語氣和態度,總是讓你很難分辨他到底是開玩笑還是認真的,對吧?我強烈懷疑,他可能正在試圖報復我之前的惡作劇,但因為我對配音工作沒有任何了解,完全沒有辦法分辨他的話語。”
第(3/3)頁
主站蜘蛛池模板:
红河县|
丹江口市|
吉木乃县|
台湾省|
湖州市|
和顺县|
隆昌县|
晴隆县|
华安县|
乌拉特后旗|
防城港市|
桐梓县|
北碚区|
会同县|
安远县|
舟山市|
黑山县|
申扎县|
荆门市|
贵港市|
什邡市|
沂南县|
佛教|
彰化市|
都江堰市|
宽甸|
古田县|
济南市|
永胜县|
齐齐哈尔市|
金平|
明溪县|
祁阳县|
武陟县|
宁晋县|
化隆|
长垣县|
疏附县|
临武县|
江阴市|
云安县|