1546 貽笑大方-《大戲骨》
第(2/3)頁
顯然,結合藍禮的上下文來看,應該是后者。
但翻譯卻不太清楚應該如何把意思傳達出去,萬一她理解錯誤了呢?
這本來就不是非常困難的語句,現場不少記者都理解了過來,即使沒有翻譯的溝通橋梁,他們也都紛紛開始交換視線,卻分辨不清楚到底是憤怒還是羞愧:用剛剛這樣的問題來采訪影史最年輕的EGOT獲得者,這是不是太……低級趣味了一些?為了炒作新聞,為了制作爆點,他們似乎就連底/褲都已經脫掉了。
但整場新聞發布會最荒誕的時刻來臨了。
那名提出疑問的記者不明所以,緊接著又追問了一句,“他接下來有希望開始主演一位才女導演執導的最新電影,也許以后真的有機會能夠和你站在同一個舞臺之上,進行對手戲表現,對此,你有什么意見或者忠告嗎?”
沉默。
還是沉默。
現場的氣氛剎那就變得尷尬起來,這應該是具有內地特色的提問了,將花瓶與實力等同,將外表與話題掛鉤,沒有底線也沒有框架地無止境消費娛樂新聞八卦,就連面對EGOT獲得者這樣的專業演員,也還是不例外。
那么,現在還有人在乎真正的表演和專業嗎?現在還有人愿意在乎藝術和夢想嗎?
荒誕而魔幻,卻正在真實發生著。
藍禮現在有些后悔了,他不應該選擇回來的,至少不應該以宣傳電影的方式回來。也許,他可以自己單獨重新回歸這片土地,走在那些熟悉的街道上,捕捉著那些美好回憶的碎片;卻不應該對這里的娛樂產業依舊抱有興期待。
他,還能有期待嗎?
不過,面部表情之上,藍禮卻依舊沒有透露出破綻,始終保持著笑容,輕輕頜首地說道,“對他來說挺好的(Good-For-Him)。”
經典臺詞再次出現了。
當初“炒作門”被爆料出來的時候,藍禮就是如此回應克里斯-海姆斯沃斯的狡辯,簡簡單單的一句話卻具有無限的可能,將諷刺和奚落、尖銳和重擊的情緒全部都隱藏其中,輕描淡寫地給予正面回應。
現在又出現了。
這是一句非常非常簡單的日常用語,超過一半以上的記者都能夠聽明白,而藍禮話語之中的淡然和疏離也再明顯不過,與之前的熱情親切形成了鮮明對比。此時他們才真正地意識到:
不是藍禮不會耍大牌,而是他不愿意;不僅僅是在內地,現在在全球范圍內,藍禮都是當之無愧的頂尖大牌。但現在,他們卻一步一步地激怒了藍禮,那么,現在應該怎么辦?
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
舞钢市|
清远市|
涟水县|
惠东县|
通化市|
岗巴县|
厦门市|
蓬安县|
黄大仙区|
南澳县|
新密市|
信宜市|
普兰县|
贵南县|
恭城|
苏尼特右旗|
天柱县|
太仆寺旗|
怀安县|
萍乡市|
安义县|
安泽县|
阳曲县|
澜沧|
海淀区|
贡山|
柳州市|
南丹县|
勃利县|
三明市|
伊金霍洛旗|
霍城县|
禄丰县|
长兴县|
长阳|
祥云县|
沁源县|
小金县|
牡丹江市|
应用必备|
安阳市|