第(1/3)頁(yè)

    “你的意思是，接下來(lái)一段時(shí)間，你都暫時(shí)不會(huì)回歸舞臺(tái)了？噢，這真的是太遺憾了?！眲P特真心實(shí)意地表示了自己的扼腕，“我一直想著，什么時(shí)候能夠在劇院舞臺(tái)之上，真正地欣賞你的演出，但現(xiàn)在看來(lái)，又要往后推了?！?

    “上帝?！崩聿榈乱哺@嘆了起來(lái)，“哦，上帝。藍(lán)禮，拜托，請(qǐng)回來(lái)西區(qū)吧。好萊塢只是小孩子的把戲，戲劇舞臺(tái)才是你真正綻放光芒的地方?！?

    比阿特麗斯提出了話題，但現(xiàn)在她反而是插不上話了，站在旁邊，瞪大了眼睛，如同小兔子一般，注視著藍(lán)禮，連連點(diǎn)頭，對(duì)凱特和理查德的話語(yǔ)表示贊同。

    藍(lán)禮啞然失笑，“你們知道，戲劇是演員的藝術(shù)，電視劇是編劇的藝術(shù)，電影則是導(dǎo)演的藝術(shù)。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，戲劇舞臺(tái)確實(shí)是屬于演員的，勞倫斯-奧利弗那樣的演員，即使在漫長(zhǎng)的歷史河流里也屈指可數(shù)?！?

    這番話成功地讓眾人都紛紛點(diǎn)頭表示了贊同。不過(guò)威廉是例外，他似乎有些心不在焉，對(duì)如此話題并不感興趣，但為了表示禮貌，他還是微笑地投來(lái)了視線。

    “在電影創(chuàng)作過(guò)程中，演員是導(dǎo)演手中的一枚棋子，融入這件藝術(shù)品之中，糟糕的演員，可能破壞這件作品；合格的演員，可能成就這部作品；而成功的演員……”藍(lán)禮的視線落在了比阿特麗斯的身上。

    “可能點(diǎn)亮這部作品?！北劝⑻佧愃箾](méi)有經(jīng)過(guò)思考，脫口而出。

    藍(lán)禮微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭表示贊同，“正是如此。所以，我始終認(rèn)為，出演戲劇和出演電影，這是兩種截然不同的體驗(yàn)，卻又能夠?qū)ふ业较嗤ㄖ?。喜歡戲劇，那么同樣可以在電影之中尋找到共鳴；反過(guò)來(lái)，喜歡電影，也可以領(lǐng)會(huì)到戲劇的動(dòng)人?！?

    理查德細(xì)細(xì)地咀嚼一番，然后流露出了意味深長(zhǎng)的視線，笑呵呵地看著藍(lán)禮，“你知道，前后有無(wú)數(shù)人推薦過(guò)電影，但我從來(lái)不曾走進(jìn)過(guò)電影院。現(xiàn)在，我不得不承認(rèn)，你說(shuō)服我了。也許，未來(lái)有機(jī)會(huì)，我應(yīng)該欣賞一部電影，然后再做判斷。”

    “隨時(shí)歡迎?！彼{(lán)禮展露出了一個(gè)燦爛的笑容。

    “垃圾。”不遠(yuǎn)處傳來(lái)了一個(gè)粗糲而渾濁的嗓音，就好像含著一口濃痰在說(shuō)話一般，吭哧吭哧的悶響瞬間就讓人不舒服起來(lái)。

    不等眾人回頭，那如同鋼絲刷丟進(jìn)榨汁機(jī)里一般的聲音就再次響動(dòng)起來(lái)，一句接著一句咒罵起來(lái)，“狗/屎！胡扯！腦殘！”

    而且，使用的不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的粗口，而是地道的英國(guó)用語(yǔ)，比如“Nitwits”，又比如“Cobblers”，諸如此類等等，從威爾士俚語(yǔ)到蘇格蘭土語(yǔ)，應(yīng)有盡有，滔滔不絕，即使是純正的英國(guó)人也不見(jiàn)得能夠全部都了解，但來(lái)人卻利落而流暢地不斷連綿著，完全不重樣。

    貴族就不會(huì)使用粗口嗎？

    這是一個(gè)誤解。事實(shí)上，貴族才是最了解粗口的一個(gè)群體。

    在兒時(shí)教育過(guò)程中，當(dāng)他們的禮儀規(guī)范已經(jīng)形成了習(xí)慣之后，家庭教師或者管家會(huì)專門開一堂課，傳授各式各樣的粗口，最初目的是防止任何場(chǎng)合的失態(tài)和失儀。

    當(dāng)然，粗口只是其中一部分。整個(gè)課程涵蓋了所有的用語(yǔ)，包括對(duì)于特定地區(qū)人群來(lái)說(shuō)，使用什么詞匯才是更為恰當(dāng)?shù)?，而某些詞匯則含有歧視或者鄙夷的暗示。
    第(1/3)頁(yè)