第(2/3)頁

    “湯姆，你的表演十分出色，不用擔心?！彼{禮拍了拍小家伙的腦袋，就好像在拍一只大金毛的腦袋一般，這種感覺……“錯過了電影版本，對我來說，是一個遺憾，但休是一名優秀的演員，我相信他比我更加適合。老實說，我現在已經開始期待電影版本之中休的演出了?！?

    “那么，電影版本和舞臺劇版本，在你看來，區別是什么呢？”內德又提出了一個犀利的話題。

    自從“悲慘世界”電影版本立項之后，關于不同版本之間的比較就沒有平息過：女王劇院版本，阿爾梅達劇院版本，這幾個版本，從卡司到劇本，從導演到制作人，乃至于最終呈現效果，這都是人們關心的內容。

    制作人卡梅隆-麥金托什確認，電影版本的改編是在女王劇院版本基礎上完成的，稍稍有些差異；文本和唱段本身不會有太大變動，可能重新編撰兩段到三段全新唱段，但整體而言，劇本架構和角色設定還是維持原樣。

    那么，電影版本可以超越女王劇院版本的經典嗎？電影版本又能夠重現女王劇院版本的精彩橋段嗎？更重要的是，電影版本的演員們，能夠比肩女王劇院版本的出彩嗎？

    另一方面，阿爾梅達劇院版本簡直是翻天覆地，從頭到尾全部都進行了改變和革新，那么，這個版本與電影版本的差異，又在哪里？

    “對我個人而言，電影版本呈現的是冉-阿讓的故事；而我們的版本呈現的則是整個時代的故事。這是本質的差異，同時也是我們的版本長達六個小時的原因。我想，只有舞臺劇能夠實現這個藍圖，沒有觀眾愿意在電影院里坐六個小時，就連我都不愿意?！彼{禮的吐槽，讓所有人都哄笑起來。

    漸漸地，內德的緊張情緒緩解了下來。

    眼前的藍禮，依舊是那個熟悉的藍禮。當初柏林電影節的記憶模樣，現在依舊栩栩如生；更為準確一點，經過四個月的風霜打磨和跌宕起伏，眉宇之間的光芒似乎越發收斂了起來，一心一意地投入表演之中。

    內德有種荒謬的錯覺：仿佛在那二十二歲的年輕軀殼之中，居住著一個年過半百的蒼老靈魂，歷經滄桑、歲月磨礪之后，漸漸綻放出智慧的成熟和閱歷的豐富。這很荒謬，卻很真實。

    交談依舊在持續著，內德慢慢地放開了手腳，談起了冉-阿讓這個角色，談起了舞臺劇版本的思想內核，談起了約翰-科德的創作初衷，談起了藍禮和一群年輕人工作的感受，談起了倫敦西區的氛圍……

    當然，不僅僅是內德和藍禮在交談，其他演員們也都自然而然地納入談話之中，絲毫沒有隔閡。內德反而有種錯覺，不是他在采訪，而是藍禮在主持，就好像是一出多人脫口秀一般，其樂融融的氛圍，讓人享受其中。

    “叩叩”，門口傳來了輕輕的敲門聲，但談話依舊沒有停頓下來，湯姆正在繪聲繪色地描繪著彩排之中的一次重復循環差錯，引發了藍禮的雷霆之怒，導致整個劇組都寒蟬若禁，就連身為導演的約翰都不敢插嘴。

    正對著門口的藍禮，抬起頭來，然后就看到了站在門口的艾瑪-菲丁。

    艾瑪的表情有些古怪，面帶微笑，卻又稍顯疑惑，隱隱之間還有一些遲疑，她的視線和藍禮接觸在了一起，點頭示意了一下，然后主動揚聲打斷了房間里的交談，“抱歉，打斷片刻，我需要借用一下藍禮?！?
    第(2/3)頁