第(3/3)頁

    “噢~”一群人起哄了一下，接著繼續(xù)看著屏幕，畢竟現(xiàn)在還是在播出別的夫婦。

    不過看了一會之后，話題又忍不住的問道樸太衍他們身上。

    畢竟兩人是現(xiàn)在收視率的保證，如果覺得不適合的情況完全可以把這里收音剪輯掉的。

    因為畫面中，吐槽夫婦是韓國老公和天朝妻子，而和她們一起聊天的酒店老板夫婦，是韓國老婆和日本老公。

    所以節(jié)目上聊起了一個話題，文化差異來著。

    “太衍從小在美國生活，后來去天朝一段時間然后在回韓國，是不是在生活中也有很多這樣的文化差異？泰妍習(xí)慣嗎？”

    兩人聽見這個問題之后，也很是好奇的互相看了一眼，接著想了想之后同時搖了搖頭。

    樸太衍想開口回答到：“小時候美國的記憶，我基本沒有了，不是說太小記不清，而是小時候出事了，讓我把美國的記憶都忘記了。”

    關(guān)于這一點，對他關(guān)注的基本都了解，所以現(xiàn)場也就梁世燦比較迷茫，其余幾人立刻了然的點頭。

    “所以那個時候等于重新開始，然后跟著小姨去了天朝，所以那個時候?qū)τ诿绹晚n國并沒有想象中的那樣了解。”

    “然后會韓國之后又是在全州生活一段時間，所以說我小時候說話一直帶不少全羅道口音的。”

    泰妍忍笑不說話，和樸太衍不同的之處在于，她就完全是首爾口音，這和她從小就羨慕首爾也有不少的關(guān)系，然后小小年紀(jì)就來首爾發(fā)展，有還怕因為口音問題被歧視，所以到現(xiàn)在都有點不太會說全羅北道方言了。

    “不過后來去首爾上學(xué)之后，就好很多了，允兒糾正了我不少讀音，然后那個時候她教我韓國方面的事，我教她天朝文。”

    “所以都允兒教你的？”

    樸太衍看向了邊上泰妍，接著兩人默契的笑了一下。

    泰妍主動開口說道：“我其實也教他很多，之前不是說過我們倆個是網(wǎng)友啊，其實很多這種方面的問題，他都是來網(wǎng)上問我的。”

    樸太衍點頭接著摸了下鼻子：“其實更多的是網(wǎng)上自己查資料，因為問她們?nèi)齻€，都會被嘲笑的。”

    “三個？”

    樸太衍點頭，接著視線看向一邊，那邊鏡頭外待著小家伙：“還有我家妹妹，其實更多的還是自己網(wǎng)上查的，很多東西問她們，她們也不清楚。”

    “我其實學(xué)中文，也是因為這個機會，和他網(wǎng)上交流著，就慢慢花心思學(xué)了。”泰妍接著也開口說道：“因為他偶爾問的我也不知道，而且我們國家很多歷史知識，都是用漢字記錄下來的，到后來很多一些常識，還是他教我了。”

    “所以泰妍中文這樣好？”

    關(guān)于泰妍和允兒中文好這點，已經(jīng)完全不是秘密了，特別是我結(jié)中的寶島旅游，還有魔都的極挑演唱會。

    泰妍完全不靠翻譯的自己交流，反正天朝sone現(xiàn)在都很興奮，或者說允控和果達(dá)都很會吹噓。

    其實也算不上吹噓，至少去別的韓國粉絲這邊，他們都是猛夸自己偶像的中文水平。

    至少在這一點上，他們不得不承認(rèn)樸太衍的功勞，當(dāng)然他們更加愿意認(rèn)為，這是泰妍和允兒為了天朝粉絲做出的努力，至于具體原因就不能細(xì)究的。

    “恩，當(dāng)然更多的是為了能和天朝粉絲交流。”果然泰妍才不會在樸太衍面前承認(rèn)是為了他學(xué)的，而且作為一個合格的偶像，這種場合怎么說話，當(dāng)然是要用套路了啊。

    這一點允兒也是這樣的，在粉絲見面會上，她早就這樣說過了。

    所以說這種事不能細(xì)究。

    “而且妹妹從小跟著他生活，所以對他習(xí)慣還是比較了解的。”

    “難怪了，看節(jié)目的時候，一直覺得你們就像生活過很久的人，太衍對你的生活習(xí)慣很了解的。”

    “那個，是因為我是她粉絲啊，很鐵粉的那種。”


    第(3/3)頁