第(1/3)頁

    2017年10月22日，美國休斯頓市的白天。

    這一天火箭隊沒有比賽，備戰(zhàn)孟菲斯灰熊隊的訓(xùn)練課放在了下午，楊一鳴和于小春在何塞的指引下，來看租房。

    1/

    何塞是楊一鳴剛抵達休斯頓時的接機司機，由于他還沒時間更換美國駕照，何塞就被球隊指派成了他的專用司機。就這幾天的時間，楊一鳴已經(jīng)帶著于小春和何塞混得爛熟，前一晚比賽結(jié)束，火箭隊107比91大勝同州對手小牛隊，三人還一起回到酒店喝了一杯，慶祝一番。

    “所以何塞，你再講一遍你的西班牙語名字全名叫什么？”于小春點了一杯莫吉托，他和何塞早就沒了第一面時的嫌隙，此時插科打諢，聊得火熱。

    “何塞-卡洛斯-狄洛-卡賽琳娜-羅德里格斯。”何塞卷著舌頭，報出一串人名。

    “哈哈哈…”雖然是幾天里不下十次地聽到何塞回答這個問題，念這串名字，但那逗趣的發(fā)音還是引得楊一鳴和于小春捧腹大笑。

    “沒辦法，我們的習(xí)慣就是喜歡把家里人的名字都擱在一起。”何塞一攤手。他點了一杯純飲的威士忌，幾口酒下肚，表情也豐富了許多，完全不是第一日那討嫌不耐煩的樣子了。

    “那小時候，學(xué)校的老師給你們點名，可真是太痛苦了。點完一遍名字，課都上完了吧。”楊一鳴也加入這個話題。他是運動員，所以只要了一小瓶的科羅娜，小口喝著助興。

    “我們從小就有外號啊，簡稱的啊。”何塞又抿了一口，他的英語這個時候利索了很多，“你們知道的那些西班牙語球星，什么羅納爾多，卡卡，小豌豆——他是墨西哥人——名字都是這樣。”

    “還有Eddie，埃杜阿多-納胡拉（Eduardo  Najera），他也是你們墨西哥人。”于小春沖何塞翹起大拇指，“他很厲害！現(xiàn)在是小牛隊的球探，昨天比賽的時候我還看到他了。”

    “真的？！”聽到于小春夸獎自己的同胞，何塞也顯得很激動，“下次你再見到他的時候，一定幫我要個Eddie的簽名來。”

    “沒問題。我要倆，我也是他球迷。”

    這拉近人心的小手腕，于小春從楊一鳴身上也是學(xué)得有模有樣了。

    “Yan…楊，”酒入了喉，何塞的英文大有進步，中文名字卻叫不利索了，“一鳴，啊胡里斯——不不，叫這名字都不是你了。你看你們中國人的名字也很不好念。”

    “你的也是，于…削…春。”把三個字都念成了平聲的何塞顯得有些沮喪。

    “沒關(guān)系，你就隨便念，我們聽得懂。”

    “不好不好，我還是給你們也都取個外號吧。”還沒來及拒絕，何塞一口飲盡了杯中的威士忌，把酒杯往桌上一撂，打定主意了。

    2/
    第(1/3)頁