第(3/3)頁

    “你整天跟他相處在一起，自然不覺得他變瘦了?！?

    “你少惡心，誰整天跟他相處在一起了，你能不能別廢話了，趕快辦正事！”

    “好好好，我辦正事兒?！?

    從兜里掏出陰陽攝魂鏡，我按照安倍晴明給我翻譯的使用方法，嘗試激活鏡子，可是試了幾次，居然沒有效果。

    我不由看向安倍晴明。

    安倍晴明也是一臉懵逼，表示自己的確是按照札記上記載的內容，翻譯給我的。

    “你別誤會，我不是那個意思?！蔽疫B忙解釋，安倍晴明既然能帶我去找陰陽攝魂鏡的使用方法，就沒必要在這上面動手腳，因為這對他沒有任何好處，不像拆炸彈，原本應該剪藍線，可他卻告訴我剪紅線，結果剪錯爆炸，把我炸飛。

    而且他也沒有動機，他現在已經是自由之身了，要不是他堅持信守承諾，留在我身邊一年時間，大可在找到陰陽攝魂鏡的使用方法后，跟我重新再談條件。

    所以，陰陽攝魂鏡之所以沒有被咒語激活，我猜有可能是在內容翻譯上，有所偏差。

    陰陽攝魂鏡是我們華夏的東西，使用的咒語，自然也是華夏文字，但在札記中，卻變成了島國文字，很明顯，是安倍晴明的師父，或是其他的什么人，通過華夏文字，翻譯過去的。

    一雙筷子，尚且不能做到百分之百相同，何況是兩個國家的文字含義，翻譯的稍微有所偏差，那么安倍晴明再給我翻譯回來的時候，就會出現問題。

    關于這一點，我之前也有想到過，但當時想的是，這么重要的東西，應該不可能出現翻譯偏差什么，沒曾想，還真就出現了。


    第(3/3)頁