第(3/3)頁

    坤，自然是蕭常坤的坤。

    而慕，則是愛慕的慕。

    慕這個字，單獨看起來好像跟感情無關。

    但真正在古漢語中，慕這個字，含義非常深。

    它是本意是指依戀、向往，也指思念的意思，還指向往和敬仰。

    而坤這個字更不用說了，一定是代表自己的老丈人蕭常坤！

    這樣一來，保羅的中文名，大概意思就是：韓美晴依戀蕭常坤、韓美晴向往蕭常坤、韓美晴思念蕭常坤，甚至是韓美晴深愛蕭常坤。

    他一邊感覺這個名字體現了韓美晴滿滿的深情，一邊又感覺這名字凸顯出韓美晴滿滿的文學修養。

    如果她是個俗人，那她給保羅起中文名，很可能是韓思坤、韓念坤、韓愛坤。


    第(3/3)頁