第(3/3)頁

    蘇秦自謙道：“只是比別人稍微努力點。”

    蘇秦的態度讓楚姨很滿意，她繼續問道：“哪門課程比較擅長？”

    安雨生怕蘇秦露餡了，可是楚姨回來以后她是連大氣都不敢喘，這會多少有些著急。

    蘇秦在國外待了這么多年，最擅長的當然是英語，他底氣十足的回道：“比較擅長英語。”

    楚姨眉頭輕皺，沉默片刻就直接用英語開口道：“ifyoualsoexistinthisworld,thenthisworld,regardlessofwhat,hastomeismeaningful。butifyounot,regardlessofthisworldhashowwell,heinmyeyeisalsoonlyawilderness。butilikelyamafoxsoulwildghost。”

    這是《呼嘯山莊》里面的經典語錄，意思是：如果你還在這個世界，那么這個世界無論什么樣，對我都是有意義的。但是如果你不在了，無論這個世界有多么好，在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一個狐魂野鬼。

    蘇秦當然明白楚姨這是在試探她的水平，不過讓他意外的是楚姨的英語發音很標準，看來以前是下過功夫，不過能走到這個位置，誰還能沒點本事呢？

    蘇秦同樣用《呼嘯山莊》里的話回應道：“iloveyounotbecauseofwhoyouare,becauseofwhoiamwheniamwithyou。”

    這句話的意思則是：我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

    當蘇秦回應完以后，楚姨的眼前瞬間一亮，只是簡單兩句對話，她就能看出蘇秦的英語水平了，更知道了蘇秦的知識儲備。

    特別是他那標準的英倫腔，這完全是專業級別的，不禁讓她有些意外。

    只是蘇秦以這句話回應，卻讓她覺得有些怪異，好像這小屁孩在調戲她的錯覺？

    無心之舉，還是故意為之？


    第(3/3)頁