第(1/3)頁

    話說楊鐵心帶著養女穆念慈來到汴京比武招親，一邊尋找包惜弱，一邊也為自己的女兒找一個歸宿。

    楊康見穆念慈武藝不錯，便起了和她切磋的心思，結果打贏了人家姑娘，又不認賬。

    恰巧郭靖從大漠來到汴京，見到楊康欺負人，便出來打抱不平，和楊康干了起來。

    這場戲場面頗大，要武術指導，要吊威亞，還要找一堆群演過來當吃瓜群眾，因此糖人也是準備了很久才開拍。

    此時正是盛夏，一年里最熱的時候，可在劇情里卻是冬天。

    江瑜化好妝，戴著頭套，穿上長袍，站在一旁候場，整個人都悶熱的不行。

    “思思，”江瑜叫過一旁的劉思思，“我們再對下詞。”

    “這幾句臺詞不好，要再改一下，”江瑜拿著劇本指給她看，“你的臺詞不用變，你心有有數就行。”

    劉思思點頭，又問道：“你自己改的嗎？”

    “不是，小說里就是這么寫的。”

    劉思思也就沒有多問。

    很快，李國力搞定好片場，正式開機。

    只見胡戈穿著厚厚的長袍，站在一群吃瓜群眾中間看熱鬧，擂臺中央，劉思思扛著一桿大槍，將一個老頭、一個和尚給打趴下了。

    穆易手叉腰，站出來道：“還有哪位英雄好漢，想來試試啊？”

    江瑜站在一旁只想捂臉，這是什么鬼臺詞，你丫是比武招親，不是黑老大選話事人。

    你這種“還有誰？！”的口吻是怎么回事？

    糖人版《射雕英雄傳》里的臺詞真的是糟糕得不行，不僅過于口語化了，而且還把人物性格搞得亂七八糟。

    反倒是金庸小說里，臺詞十分嚴謹，穆易的骨氣與謹慎、楊康的傲氣和風度、郭靖的憨直與淳樸，寥寥幾句臺詞就表現出來了。

    放著原版臺詞不用，非要自己瞎雞兒寫，真不知道那些編劇腦子是咋想的。

    “江瑜，準備出場。”

    現場導演調度著場面，江瑜跟著指揮來到鏡頭前。

    “姑娘的楊家槍使得好啊，來來來，我跟你試試。”他走出人群，輕松寫意地說道。

    穆易聞言轉過身來，道：“我們父女倆乃江湖草莽，怎么敢和你這大金的貴公子結親？公子請回吧。”

    “無妨，切磋武藝而已，”江瑜又看向劉思思，“姑娘只消打到我一拳，便算是你贏了，好不好？”

    這幾句詞都是金庸小說里的原臺詞，被江瑜借用了過來，寥寥幾句臺詞，便將一個傲氣、霸道卻又不失風度的貴公子表現了出來。

    雖然和劇本有點不一樣，但劉思思已經得了提醒，便道：“比武必須公平，我也不用兵器。”

    “好，”江瑜沖劉思思拱拱手，笑道：“姑娘請。”

    李國力在一旁看得不住點頭。

    很明顯，江瑜對這場戲是下了功夫的。

    楊康嬌生慣養，但出身王府，自然禮數周全、風度翩翩，江瑜能把這一點表現出來，足以說明他是下了功夫去設計人物的。
    第(1/3)頁