第(2/3)頁

    “西域部族眾多，但皆是小國，有李信將軍和江琥兩位將軍指揮，再加上涼王坐鎮控制月氏，只要訓練幾支仆從軍協助，兩年之內應該可以將西域全部收歸掌控，對了，你回去報館之后讓陳秘書在報紙上登載廣告，鼓勵商隊去西域收購我中原沒有的各種特產，同時安排記者隨軍將西域諸地的情形都記錄下來，到時候登載在報紙上讓我中原百姓都了解西域！”

    “此事報館已經安排妥當，先后已經派出去了十多位記者，不過因為語言不通，許多事情進展的并不順利！”計通苦笑搖頭。

    “語言的確是大問題，你說的倒是提醒了本侯，看來要籌備一個通譯館才行！”陳旭捏著下巴點頭。

    人類文明的交流，語言一直都是大問題。

    大秦周邊的匈胡月氏等部族與中原相鄰，彼此還有來往，因此邊境上的民眾和戍邊的軍卒大部分都還是很夠聽懂一些匈胡和月氏語言，而匈胡和月氏中也同樣有不少通習中原話，甚至還有很多非常精通，就像溫不破一樣，但隨著大秦繼續向更遠的地方擴展，那么語言就會成為彼此交流的一個極大障礙。

    月氏人的語言和匈奴語言近似，但又有很大的不同，和中原的漢語完全不是同一個體系，而且只有音而沒有字，屬于完全無法記載的語言，中原有一些關于匈胡的文字記錄，但也只局限于很少的詞語，比如單于、閼氏、孤涂、居次等，這些詞語大部分表示的都只是官職或者親屬之間的稱呼，至于日常交流用語幾乎都是空白，而且都是根據音譯過來的記錄，真正的意思只有匈奴和月氏這些胡人自己才知道。

    而精通外族語言的學者，一直都是人類文明交流的最大推動者，隨著人類文明的發展，各種不同文明的不斷碰撞和交流，語言也在不停的發展變化，互相吸收融合，但如果沒有人強行推動干預的話，這個過程會非常緩慢。

    而一想起外語，陳旭就有些頭痛臉黑。

    都說漢語是世界上最難的語言，這一點兒陳旭絕對是不認同的，在他的感覺中，除開漢語之外，其他任何語言都是最難的，不分彼此。

    讀大學的時候，英語掛科無數次，那是一段不堪回首的往事。

    當然日語除外，他閉著眼睛也能無師自通聽懂七八個單詞，而且還能身臨其境聯想到細致的場景，壓脈帶的聲音響起，滿腦袋都是白花花的身體。

    “嘶~”思維發散的太遠，陳旭忍不住咽了一口了唾沫。

    半天時間，十多畝芝麻全部收割完畢，捆扎的整整齊齊垛放在地里晾曬，而要把芝麻弄出來，還得等上好幾天，因此陳旭回家之后也暫時就把這件事放下來，計通提醒的及時，他要趕緊讓人把通譯館弄出來，召集一群有語言天賦的人開始系統的學習外族語言。

    馬上就要干到印度去了，至少要培養出來一批精通梵文的通譯官才行。

    而有了這些通譯官，才能到西方諸國進行傳教，把中原文化灌輸給那些西方蠻子。

    書同文語同音，讓所有不同種族的人都搖頭晃腦的讀子曰詩云見面就問吃了沒有吃的啥固然是一個美好的理想，但這個難度非常大，有些根深蒂固的習慣是無法根除的。

    西方語言有其特殊的優勢，漢語無法徹底取代，特別是化學物理上常用的數字和字母符號等，陳旭已經習慣了，讓他重新弄一套中文的出來既沒必要也不符合中國人拿來主義的習慣，更加會讓他感到別扭，因此這個別扭最好還是讓別人去別扭，他自己用的順手就好了。

    何況將來推廣漢語的普及和掃盲工作，漢語拼音也是一個很好的媒介，漢字的切音法太復雜了。

    “爹爹~~”
    第(2/3)頁