第(3/3)頁

    蘭迪爾也露出恍然的神色。

    東尼說的沒錯！

    胡萊是一個最擅長射門，也只會射門的球員。

    這一點大家都知道了，并沒有什么秘密可言。

    聯賽首輪，伯利的主教練奧德里斯克便針對胡萊做出了防守安排，加強了對他的防守。

    可最后防住了嗎？

    只要胡萊進禁區，伯利的中后衛威廉·巴頓就對他寸步不離。

    不還是讓他進了兩個球？

    這說明什么？

    說明胡萊是那種你知道他會干什么，你也知道要怎么防他，可這不代表你就一定能夠防得住他的球員。

    安排戰術理論的時候，可以說得頭頭是道，我們要這樣，我們接著那樣，最后我們就可以這樣那樣……

    但到了實際比賽中，執行戰術的球員不是預先裝好程序的機器人，而是活生生，有七情六欲的人。

    是人就可能犯錯。

    胡萊卻恰恰是最擅長抓住對手錯誤的球員。

    你說這樣的人怎么防？

    所以克拉克才會說他并不為胡萊感到著急。

    打斯坦公園巡游者胡萊沒進球，他也不認為胡萊有什么問題。只要給他足夠的信任就行。

    他和利茲城都有的是時間。

    上賽季胡萊中途加入，完全沒有和球隊融合的時間，都能表現得那么好。

    沒道理這個賽季從賽季初集訓就在隊內，和大家一起訓練的胡萊表現反而不如上賽季。

    要真是那樣的話……東尼·克拉克不會認為是胡萊遇到了“新秀墻”，而是他這個做主教練的太無能！

    ※※※

    ps，聲明：

    昨天的那段英語真不是因為我英語水平不行啊……雖然我英語水平確實不怎么樣。

    但之所以那么寫一個明顯就錯漏百出的英語，就是為了體現胡萊的搞怪。

    最開始我想直接寫中文的“三十年河東，三十年河西，莫欺少年窮”，但我覺得這樣寫出來沒有意思。鬼知道他說給威廉姆斯的英語究竟是什么樣子的？這畢竟是我翻譯加工過之后的意思。

    所以我想為什么不讓胡萊直接就把這句著名臺詞用英語直譯的方式，不講究語法的翻譯出來呢？

    不是更有喜劇效果嗎？

    他這么用英語直譯那句話，威廉姆斯才會滿頭問號嘛……

    所以不要說我是隨便用一個網頁翻譯的結果來湊數啦。

    就算是用翻譯軟件我也是換了好幾個，最后才得出這么一個版本來的喲。


    第(3/3)頁