第(1/3)頁

    不到一周的時間，《無人生還》就使得倫敦紙貴，

    街頭、小巷中、酒吧里，人們基本都在談論著那首童謠，以及書中那些人物的命運。

    這么下去，福爾摩斯系列可能地位不保。

    道爾終究坐不住了。

    他的火車剛抵達倫敦，也不休息，就乘著夜色馬不停蹄地乘馬車趕往斯特蘭街。

    妻子霍金斯嘀咕：“你這也太急了吧？”

    道爾沒好氣地瞪她一眼，掀開馬車車簾，

    外面的議論聲傳入車廂內，

    “沒有《無人生還》看的我要死了。哎呀，還有兩天才到周三。”

    “你也訂了《蘇格蘭人報》嗎？”

    “那當然。”

    “你們說這個神秘的作者lu會是誰？會不會是蘇格蘭人？嘶……這么一說，我覺得還真有可能，你們都應該知道，道爾醫生就是愛丁堡出身。”

    ……

    刷的一聲，道爾拉上了車簾，

    與陸時相提并論，讓他產生了一種說不出來的感覺，就像吞入一只蒼蠅，結果蒼蠅沒事，在口腔里嗡嗡嗡飛個不停。

    他不爽地聳了聳肩，

    “聽到了吧？”

    霍金斯不知道丈夫和陸時的齟齬，只能試著安慰：“你不要多想。別忘了，英國是福爾摩斯的地盤。”

    這句話其實也挺別扭的，

    道爾更希望聽到的是“英國是阿瑟·柯南·道爾的地盤”。

    他無奈地嘆氣，閉目養神。

    霍金斯一句馬屁拍在了馬腿上尚不自知，看丈夫休息，也不好再說什么。

    車廂內歸于安靜。

    馬車朝斯特蘭街狂奔。

    斯特蘭街在《猩紅習作》中出現過，正是華生與福爾摩斯合租前居住的地方，

    它位于倫敦市中心泰晤士河畔，緊挨著查林十字路，西南角就是白金漢宮，

    類比來看，斯特蘭街相當于首都一環內的核心街道，也難怪書中的華生受不了房錢要找合租同伴。

    沒多久，馬車在一座雜志社門前停下，

    雜志社門頭的英文——

    strand    magazine，

    實際上應該譯為《斯特蘭雜志》，但strand有河畔之意，所以很多國家將之譯為《海濱雜志》，以至于后世許多譯者將錯就錯，

    反正是專有名詞，無所謂。

    道爾跳下車，順手給馬車夫塞小費，讓他幫忙看行李，隨后直接敲響了雜志社的大門，

    “赫伯特，我知道你還沒走。”

    赫伯特·格林霍夫·史密斯是《海濱雜志》的編輯。

    過了一陣，大門洞開。

    一個高壯的白人站在門口，用手指頂著眼鏡鏡框，瞪大了眼睛，上上下下打量道爾，仿佛在給道爾照x光，
    第(1/3)頁