第(1/3)頁

    破舊的公寓里，威廉姆斯和亞格爾先后通過陽臺進入了比爾·魯道夫的舊屋。

    亞格爾打開了腰間別著的提燈。

    和之前描述的一樣，因為小偷頻繁光顧的原因，陰暗的房間里現在一片混亂。散開的書籍，舊衣服，以及老家具傾倒在地上，結了厚厚的一層蜘蛛網。

    布滿灰塵的地上全是凌亂的腳印。

    “這群狗娘養的雜種！”盡管早就知道可能會這樣，威廉姆斯還是在看清后憤怒地罵了起來。

    “泥進了腦子里的混蛋！全*****該剁手的小偷！”

    “你們忘記了比爾對東區做了什么嗎？活該餓死在碼頭！******！”

    他咆哮著輸出了一連串不帶重復的骯臟詞匯，讓外鄉人切身體會了魯恩語的博大精深。

    亞格爾汗顏地拉住胸口還在不斷起伏的威廉姆斯：“冷靜點。”

    算了算了，哥，再搭一條命就不值當了。

    扶著氣憤的東區人，他簡單掃視了一下整個房間。

    除了到處一片亂糟糟的之外，提燈照亮的墻上還能看見很久以前的生活痕跡。上面充斥著兒童的涂鴉，以及一些紙質粗劣的獎狀。

    看來比爾·魯道夫從小就是優秀學生。

    此外，房間的角落還有一個玻璃碎裂的相框，里面是幾個穿著簡陋的小男孩的合照，似乎是某個孤兒院的合影。

    奇怪的是，雖然整個房間一片灰塵，但特定的位置卻相當干凈。

    比如那個相框，它碎裂的玻璃渣鋪滿了客廳沙發面前的地面，然而它卻被放在了側面的書架上。

    甚至正面干凈得不用擦就能看清照片。

    又比如。

    亞格爾把提燈放低一些，使地面凌亂的腳步清晰可見。

    按道理只有小偷光顧的房間，卻有不少帶跟以及精致紋路鞋底的皮靴腳印。東區的小偷，甚至警察，都不一定能買得起這個價格的鞋。

    “威廉姆斯，最近還有人來調查過比爾的案子嗎？”

    “什么？”幾十秒后，激動的威廉姆斯才勉強從滿臉充血的狀態緩過來，氣喘吁吁地坐在房間里唯一一個沒有翻倒的椅子上，“哦，調查？還挺多人的。”

    “主要是各個報紙的該死記者，然后就是你了。不不，沒有說你該死的意思，你和他們不一樣。那些****.....”

    眼看他又要開始了，亞格爾迅速截住話頭：“我的意思是，還有人來過這間房間嗎？”

    “咳咳，”一串臟話卡在嘴里，這名東區的地頭蛇偏頭想了想，回復道：“那倒沒有。”

    “我一直有在關注比爾的事，確定正門的鎖從比爾出事警察來過開始，就一直沒有卸下來。麗芙也沒有看見其他人在門口徘徊過，腳印應該都是小偷印出來的。”
    第(1/3)頁