第(1/3)頁

    王曉華并不知道什么還珠樓主，也不太懂什么《蜀山奇俠傳》。不過既然王大慶的父親說了，王曉華表示自己會看的。

    “我叫王建國，小兄弟你叫什么？”王建國這才想起來問名字。

    “我叫王曉華，他叫張三，他叫李四。”王曉華說道。

    “好！好！咱們還是本家呢！你跟我來……”王建國說著就把王曉華拉了出去，拉到客廳的書柜前，他打開玻璃柜，拿出一本書說道，“這就是還珠樓主寫的《蜀山劍俠傳》。這可是民國的原本，保存到現在可不容易。”

    王曉華接過《蜀山劍俠傳》打開掃了兩眼，無論是豎版還是繁體字，亦或是那半白不白的語句，都讓王曉華有些難受。

    他文化水平不是非常高，特別是在這跟傳統文藝有所交接的方面。

    王曉華自從那次說自己要制作電子游戲開始，就學會了一招生存本領，就是不逞強。

    他將書還給王建國，苦笑著說道，“王叔叔，我看不懂。”

    “叫什么叔叔，叫哥！”王建國好像很看重輩分的問題，“你叫我叔叔，我有那么老么？”

    王建國拿回書，笑呵呵地說道，“其實我也看不慣。不過，你看我還有這個版本……”

    王建國將民國本的書插回去，又拿出了一本遞給王曉華。

    這次王曉華再打開，看上去就是橫版和簡體字，更關鍵是話從那種半白不白的模式，換成了現在的白話文。

    “這看著就容易多了吧。這可是我特意找人翻譯的。兄弟你也知道咱們國家現在啥都缺，可就臭老九不缺。我稍微拿幾個錢，就有一幫臭老九上桿子給我翻譯。《蜀山奇俠傳》一共可有好幾百萬字呢。他們也是給自己找個好營生，呵呵。”

    王建國的話語里，好似對于知識分子沒有半點好感。

    王曉華盡管自己的知識水平不高，但是聽了王建國的話，還是有些不太適應。

    他的父親不大不小再怎么也算是一個知識分子，而王曉華一家現在所在的萬戶，再怎么說也是一間知識密集型和技術密集型的企業。

    對于有知識的人，萬戶從來都是求賢若渴。而到王家國這里，好像掌握知識，成了某種罪過一樣。
    第(1/3)頁