第(2/3)頁

    “日記？真的嗎？你應該知道，在你譯出這篇所謂的‘日記’前，我對這篇商小篆的內容根本是一無所知，對于我來說，它就是一篇鬼畫符，一篇天書，僅此而已。”

    秦陽好不置可否的“嗯”了一聲，將稿紙推向李慶，說：“在我的家鄉流傳著一句話，它講的是人與歷史之間的關系，但隨著時間的推衍與人生經歷的豐富，不少人都贊同可以將其所蘊含的道理上升到‘人與命運’這個高度。”

    李慶并不急于查看稿紙上的譯文，而是直視著對方的眼睛，一副洗耳恭聽的模樣。

    “人生，就是歷史在特定生命個體上驚起的串串漣漪。”短短的二十一個字，被秦陽好說出了頓挫之感。

    李慶抬頭向上看去，像是在思索圖書館那為了營造出浩渺之感而故意隆起的穹頂與命運之間的關系，片刻后，他低下頭，雙手在額下交叉，道：“說出這句話的人一定是一個智者。”

    “許多現實中的實踐都是對智者之語真理的踐行，”秦陽好語速慢了下來，他拿手指輕輕敲著木制長桌，“就拿這篇譯文來說，你可能也不例外，”

    李慶思索了一陣，試探著問道：“你的意思是，我得到這篇商小篆，這件事情本身就是一種歷史的回響，而這種回響或者說漣漪，與我是否將它譯出沒有任何關系？”

    “可以這么理解，更重要的是，從我了解到的情況來說，挑起這漣漪的人，下場往往都很難看，很難壽終正寢。”秦陽好像是一個循循善誘的審判官，將話題漸漸誘導向他真正感興趣的領域：“現在，關于這篇‘日記’的來歷，你有什么想說的嗎？”

    李慶眼中閃過一絲慌亂，這是一個普通人在聽到上述言論后的正常反應，隨即他面露憂色，像是下了很大決心般，說道:

    “你說得對，這篇‘日記’的確不完整。”

    “該從哪里說起呢……大約是在一個月之前，我就開始連連失眠，最糟糕的時候甚至整天整夜的睡不著覺，那種感覺實在很不好，分明很累，但就是睡不著，而當黑夜過去，又不得不出門工作賺錢來維系生存。”

    秦陽好說：“我理解那種不安與焦慮，但這并不能說明什么，精神的連續緊繃與過度的勞累有時候恰恰就是導致失眠的原因。”

    李慶神色痛苦，單手撐著眉心，說：

    “不，不是的。”

    “三天前的夜晚，也就是我將拓片交到你手上那天的前一夜，我終于睡了個好覺，一覺醒來，我發現自己不知道什么時候離開了床，正趴在書桌上，睜眼看到的第一件東西，就是那本刻錄著這篇‘日記’的銅書！”

    出于包括直覺在內的各種原因，對于事情的關鍵，他并沒有據實相告，而是斟酌詞句，讓這番說辭聽上去盡可能的合理。

    “銅書？”秦陽好沒有去關心李慶的痛苦，而是有針對性的從李慶的話語中挑選出他想聽的那部分追根究底：“能說的更具體一些嗎？”

    “比如？”

    “比如銅書的外觀，封面上有沒有什么圖畫、文字，再比如它出現時，周圍環境有沒有什么異樣，低沉的呢喃，或者是浮動的幻象，再比如你是如何翻開它，得到這篇‘日記’的，每一個細節，都可能成為問題的關鍵。”
    第(2/3)頁