第(3/3)頁 高鑫鑫也覺得有道理。 行,這一段就改成‘燕雀安知鴻鵠之志’吧。 “還有下一段...” 其實這里的臺詞已經是白話化了許多。 經過了許多討論。 為了更大眾化,讓更多理解能力沒那么高的人去接受三國這部電視劇。 使用了更白話化的風格,能讓更多的人接受的臺詞風格。 只在部分精髓的地方用原著里的文言文化表達的韻味。 有時候就算高鑫鑫知道這里表達用文言文不太妥當。 也堅持用白話。 用高鑫鑫的話來說。 新三國不是在翻拍舊版的三國。 在恢宏大氣的方面,老三國已經做到淋漓盡致的地步了。 非常的淋漓盡致了。 而新三國要做出差異化來。 就是讓更多的人能看懂三國。 為此,需要一些白話化的調整。 雖然陳建波,高鑫鑫為此討論過不少次。 但最終陳建波還是妥協了。 高鑫鑫的一句話讓陳建波妥協。 藝術嘛—— 是為廣大人民群眾服務的。 ... 當然,許多精髓的臺詞肯定是不會做大改動的。 比如說寧叫我負天下人,莫叫天下人負我。 和陳宮的互動。 和董卓的互動,飆戲。 “受益匪淺啊。”沙益看的都想做筆記了。 哦不對,他是真的直接做筆記了。 手里捧著本筆記,在記錄他們對戲之間的情緒,情緒之間的張力幅度。 沙益作為一個科班學員派,看這些東西瘋狂的成長自己。 要不怎么說人家能成長為中生代演技派呢,人家咖位在,這演技努力都在線! 而李清則是看著兩位老戲骨表演,也很認真,休憩的時候,高鑫鑫來找到李清這里:“怎么樣,看著兩位老戲骨演戲。” 李清感慨道。 “受益匪淺啊...這兩位老戲骨真的上場飆戲的時候,比圍讀的時候更有感覺。” “那可不是,不然怎么叫做老戲骨呢。”高鑫鑫看了一眼李清,頓了頓說道:“也不用對他們都表現有什么壓力,都是水磨功夫出來的,到了這個年紀,又愿意去鉆研。” 明天就是呂布的第一場戲了。 高鑫鑫怕李清看著今日這兩位老戲骨的表現,怯場了。 所以來關心李清一下,大可不必,正常去演就行。 對于李清的印象,高鑫鑫還是很不錯的。 作為一個很有潛力的新生代。 愿意去看,去想,去學,去臨摹感受角色。 這是很可貴的品質。 誰都沒辦法討厭努力的人。 特別是在自己的項目組里面。 “嗯。”李清點了點頭道謝:“多謝高導,這一點我心中是有數的。” “關于角色的準備,今晚再了解了解就差不多了。”李清想了一下,再臨摹一下呂布的資料,找找感覺,明天就能直接上了。 “嗯。 ” 對此高鑫鑫不以為然。 對李清的期待值就是,能夠不怯場,不被壓戲,能在老戲骨的眼神演技之下,發揮出試鏡圍讀時的感覺。 能完整發揮出那種氣質和感覺,就是超預期了。 至于演技什么的,能接住就行。 寬慰了一下李清過后,高鑫鑫去找另一個演員了。 陳宮,王允,呂伯奢的演員他們,一些要點注意... 李清則是深深的吸了一口氣。 準備接下來的戲。