第(1/3)頁(yè)

    來(lái)自不列顛的商人羅伯特·馮·斯泰格爾在小李收拾好東西后不久就到了。

    羅伯特身后跟著一名二十歲左右的青年男子，黑發(fā)黑眼，五官更立體，能看出明顯的混血特征。他正在用不列顛語(yǔ)跟羅伯特說(shuō)著什么。

    姜陵猜測(cè)這人就是羅伯特雇傭的通譯，她豎起耳朵用心聽(tīng)，雖然距離有點(diǎn)遠(yuǎn)，通譯的聲音也小，這讓她聽(tīng)不太真切，但大體還是能聽(tīng)出不列顛語(yǔ)和她會(huì)的英語(yǔ)差別不太大。

    羅伯特走上前給了錢(qián)掌柜一個(gè)擁抱。

    “錢(qián)，我的朋友，真是好久不見(jiàn)。”這句話是羅伯特并沒(méi)有用不列顛語(yǔ)，就是說(shuō)得有些不倫不類(lèi)，好在錢(qián)掌柜聽(tīng)懂了。

    “好久不見(jiàn)，羅伯特，不知道你又能給我?guī)?lái)什么驚喜。”錢(qián)掌柜后退了一小步，顯然交易了這么多次，他還是沒(méi)有習(xí)慣不列顛人的熱情。

    姜陵立刻跟上，對(duì)羅伯特的話進(jìn)行了翻譯。

    聽(tīng)到姜陵流利的不列顛語(yǔ)，羅伯特感到十分驚喜，沒(méi)有想到遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)，他還能聽(tīng)到這么純正的家鄉(xiāng)話。

    羅伯特的目光從錢(qián)掌柜轉(zhuǎn)移到姜陵身上，他伸出手，然后又突然想起了什么似的想要收回。

    姜陵伸手向前，握住了羅伯特伸出的右手。

    羅伯特更加驚喜了：“小姐您家里有長(zhǎng)輩去過(guò)不列顛嗎？您的口音也十分純正，禮儀也十分周到?！?

    羅伯特雇傭的通譯姓胡，祖籍瓊州，正如姜陵猜測(cè)的一樣，他只有一半的燕國(guó)血統(tǒng)，是個(gè)混血。只不過(guò)他在瓊州長(zhǎng)大，他的不列顛語(yǔ)就是個(gè)二把刀，溝通交流沒(méi)有問(wèn)題，但就是聽(tīng)起來(lái)很別扭。
    第(1/3)頁(yè)