第(2/3)頁

    “謝謝社長。”

    “我有些失態了。”

    石野摘下眼鏡，擦著眼角。

    “但這個故事完全打動了我。我實在是沒有控制住。”

    石野攥了攥拳頭。

    感動是感動，不過卻有一種莫名的惆悵和想要掐住社長脖子，希望他更改結局的沖動。

    不過仔細冷靜下來想想，這種犧牲的壯闊美可能才是最讓人記憶深刻的。

    想通了這一層，石野立刻體會到了社長在這份文檔當中傾注的情感和認同了這份悲傷美。

    “不，這正是我想看到的。”青智源笑著坐到她對面的椅子上，雙手扣在一起，等她平復完心情之后才問到，“你說說看吧，對這個故事有什么感想。”

    ……

    “嗯……怎么說呢……”

    石野將眼鏡重新架回到臉上，故事雖然并沒有寫得非常豐滿，可她的大腦當中似乎就已經像是看過了一場電影，到現在還記憶猶新。

    斟酌了幾秒，石野才試探性地說到，“社長，這個故事非常動人，但我擔心在文化層面人們會對其中的許多概念產生疑惑。”

    石野翻了翻手中的文檔，“舉個例子來說，這里的女媧，欸多呢，這里【李逍遙御劍飛行】，就很難想象，好多類似的名詞，我怕玩家們除了這其中的唯美愛情故事之外，很難體會到其中那么深刻的氛圍”

    青智源笑了笑，石野是個人才啊，這都能察覺到。

    “嗯，是的，這是個中國的故事。”

    “哦，怪不得。”

    石野點點頭，不過這樣的故事也就只有社長這樣具有中國血統和對中國文化如此了解的人才能寫出來吧。

    “這其實也是我所擔心的問題。”

    本來在看到石野落淚之時還很有信心的青智源，現在也不太確定了。

    仙劍是個好故事，可缺點似乎也很明顯，它的確能打動人，可缺少了文化底蘊之后就失去了許多體驗感，如果說中國人玩仙劍能體會到100%的話，那么對于島國人來說，也許只能體會到80%。

    “石野桑，你看看能不能這樣，”青智源說，“保留整個故事的脈絡不變，然后將背景和人物重新換掉，變成霓虹背景，這樣可以嗎？”
    第(2/3)頁