第(2/3)頁

    但每次到了這個時候，他仍然按捺不住，他心中復雜。

    但就他說的。

    咱們倆，誰得獎都行。

    “總好過一個都沒有吧？”

    “咱們的國際影視之旅，總得有一個好的開端吧？”

    大屏幕上播放著五個入圍此次威尼斯電影節最佳女演員提名的電影片段——

    但不論是夏郁、還是戴承弼，都已經無心關注了，兩人看似平常，實際上腦袋已經放空了。

    “提名第七十二屆威尼斯電影節銀獅，最佳女演員獎項的有……”

    “《白鼬》·希德絲·巴比特·科努德森……”

    “《池畔迷情》·蒂爾達·斯文頓……”

    “《丹麥少女》·艾麗西亞·維坎德……”

    ……

    “《販罪》（華夏）·夏郁”

    “玉琴，玉琴，快放了我，我知道斌斌在哪！你快放了我！我帶你去找他！”

    “你這個瘋女人……”

    “***瘋了！”

    “我是瘋了……”

    “十三年前，看你早出晚歸、夜不歸宿的時候，我就瘋了……”

    “斌斌失蹤的時候我就瘋了……”

    “還有——我這只腳被你當做抵抗人販子，故意壓斷的時候，我就瘋了……”

    “可為了斌斌，我都能忍。”

    “直到那天，當我在見到這個女人，看著你們在這個廢棄的屠宰場的女干、情、曝光被她老公逮住，你怕被報復，跟這個女人喪心病狂弄死她男人。

    當那個男人說出來，當初就是他們拐走斌斌，這個女人就是罪魁禍首，而你居然沒有報復她，只因為他已經懷了你的孩子的時候，我他媽就瘋了！”

    ……

    《販罪》的翻譯都是夏郁做的，她的翻譯比戴承弼還要專業得多，以至于翻譯出來的字幕讓觀眾、評審看起來，更有代入感，也更能夠理解演員的臺詞、狀態。

    每一屆的電影節都是一場“無聲的紛爭”，而其中不論是最佳男演員、還是女演員獎項都是最激烈的部分，它對演員、對影迷、電影迷而言，意義、影響力都是不同的。

    能夠入圍，都說明了在這么多部影片中，具備奪下影后殊榮的實力。

    但每個演員的實力，也是有高低之分的。其中《池畔迷情》·蒂爾達·斯文頓奪下過奧斯卡最佳女配、金球獎劇情類最佳女主角；《丹麥少女》艾麗西亞·維坎德同樣拿過奧斯卡最佳女配。《白鼬》女主角雖然沒有拿過有力獎項，但演技過硬，這三人幾乎是在一個量級的。

    這些電影，戴承弼都看過了這些天，他覺得，如果真要比較，夏郁的演技要勝過一籌；

    夏郁是他一路見證成長，她的每一部電影，就像陳凜影評夸的，都是突飛猛進的！

    這一次在《販罪》中的表現，用“顛覆性表演”形容完全不出格。

    演技之外，硬要比較別的，如果說這三個女演員在國籍、人種上是有優勢的，那么夏郁就是在三大電影節，多次提名上，具備了極大的優勢。

    她是五人之中，唯一一個提名三大電影節最佳女演員榮譽，且還是三度提名，這一資歷，完全可以抵消國籍跟種族的偏見。

    再加上，莊老爺子提前打過招呼了，那么就意味著，大家不存在國籍、種族上的偏見的不公平。那比拼的，就是資歷，就是真刀真槍的演技……
    第(2/3)頁