第(3/3)頁

    一旁的tiffany和妮可也都疑惑不已，“辣味？”

    金鐘國、金秀路等從倒是沒有露出不解的神色，最后還是尹忠信出言解釋道：“spice，test？”

    林安然、tiffany、妮可：“……”

    劉在石這時像是找到了什么優(yōu)越感一樣，笑著說道：“Are.you.english？”

    Tiffany、妮可：“……”

    林安然沉默了一陣，“在石哥，我是天朝人。”

    劉在石：“……”

    正用勺子攪著湯的李孝利突然抬頭說道：“U.wanna.die？”

    林安然覺得這個世界要崩潰了，是他英語沒學好，還是韓語沒學好，怎么這世界突然冒出來這么多不明白的單詞呀！

    劉在石和尹忠信都補充著李孝利的英文：“U.die，U.die。”

    這時，tiffany和妮可才明白了過來，對著劉在石豎起了大拇指，林安然也在小半晌后終于知道了這群人的意思，整個人臉都黑了。

    這不就是韓語版英語嘛，跟天朝式英語差不多情況，而那句給你點辣味嘗嘗，林安然也找到了一個自己可以理解的天朝式英語來解釋，那就是：give.you.some.color.to.see.see，也就是傳說中的給你點顏色瞧瞧。

    林安然這時也明白過來，這也是天朝和韓國的一個區(qū)別了，特色的英語是不同的……但這不妨礙他用危險的眼神看著劉在石，原本只是說著玩玩的，看來明天真的得送一酒過去，反正靜恩嫂子最近也很無聊，相信會很樂意接受這個捉弄劉在石的機會的。

    劉在石正在和尹忠信慶祝在英語上超過了林安然這個教授和tiffany、妮可這兩個美國派（笑），感覺遲鈍了許多，并沒有感覺到林安然危險的眼神，相信明天晚上會很開心的。

    吵吵鬧鬧了一陣，晚餐終于做好了，因為沒有抓到泥鰍，所以今晚的晚餐便只有辣燉肋骨，還有尹忠信和樸海鎮(zhèn)拔回來的蘿卜和白菜，但大家都吃得很香。或者說《家族》的每一頓晚餐都吃得很香，自己動手制作的食物，總歸是有些味道加成的，何況《家族》眾人經過一年多的拍攝，烹飪技能也都有了一定的水準，就連沒有和韓佳人、金泰熙一起學習廚藝的李孝利的水準也快達到及格線了，又是在笑鬧的輕松氣氛中，想吃得不香也有些不可能。

    略顯平淡的晚餐過后，家族一行人在村莊的會館中集合，不是決定睡覺順位，而是為了決定凌晨活的人選。(未完待續(xù)。)


    第(3/3)頁