第(1/3)頁

    希望伏地魔會給他們留下足夠多的時間，去尋找赫奇帕奇和斯萊特林的秘密寶藏鑰匙。

    要是在這之前，他就把自己變成了邪神那樣的怪物，那還有什么能戰勝它呢？

    一個完整狀態的邪神，艾文無法估計它有多么強大的力量。

    “如果要去希臘，我們必須抓緊時間了，那個地方可不近。”赫敏說，把桌上的地圖收了起來，“艾文，關于家養小精靈家園的下落你有什么進展嗎？”

    “金杯上面的徽記是古代家養小精靈使用的文字，這種失傳的文字非常的冷門，也非常的小眾，哪怕在過去也只有少數幾個煉金術士掌握，所以留存下來的記載很少。”艾文停頓了一下，繼續說道，“不過多虧了尼可·勒梅送給我的古代魔文書籍，我昨晚已經破解出了其中幾個可以明確的單詞，翻譯過來是山谷的意思。”

    “山谷？”

    “什么山谷？有很多山谷？”

    “這正是問題關鍵所在，山谷前面那個地名沒有具體的單詞與之對應，應該是古代家養小精靈對他們家園的稱呼，這種魔文沒有辦法直接翻譯，只能音譯。”艾文解釋說，“我現在要去下面的圖書館找一找那個年代關于家養小精靈的書籍和資料，看看有沒有類似的記載，如果有巫師去過那個地方，應該就會有記載，尤其是巫師和家養小精靈戰爭期間的史料，沒有理由不記載這么重要的信息。我昨天晚上睡覺前讓克利切幫忙把那個年代的資料清理出來，但想全看完，需要大量的時間。”

    “如果這樣的話，我可以幫忙！”伊萊恩趴在桌上打了個哈氣，懶洋洋地說，“雖然翻書很累，但閑著也是閑著。”

    “那我們現在就開始吧，伊萊恩，我一會兒把那個單詞和可能會出現的音譯詞匯告訴你。對了，我還發明了一個有用的小咒語，可以將書本上關于山谷和與這幾個音譯詞匯相似的單詞標注出來，你只需要這樣做……”艾文拿起魔杖演示了一遍，桌子上的一本書的書頁迅速翻開了，好像有人在迅速翻閱，它最終停下的那一頁上，山谷這個單詞被用黃色熒光標注了出來，后面還有很多書頁在閃爍著微光。

    “這個咒語不錯，找答案方便了很多，你應該早點告訴我。”伊萊恩評價道。

    “這種快速查閱的咒語，我剛發明出來不久，而且課本需要全部讀完，你才能弄懂里面記載的知識。”艾文說著站了起來，“來吧，到布萊克家族的藏書室去，如果運氣足夠好，我們沒準很快就會找到關于家養小精靈家園相關記載。赫敏，等你忙完了也可以過來幫我們。等一會兒哈利情緒穩定了，也可以讓他加入……”

    此時此刻，哈利趴在床上望著陰暗的天花板，望著布滿蛛網的支形吊燈發呆。

    他一會兒想到怒氣沖沖摔門而去的小天狼星，后悔自己剛才不應該和他動手。
    第(1/3)頁