第(2/3)頁

    是的，結束了，曾經的那個King-詹姆斯已經死了。

    我知道，只要我還活著，我永遠不可能真的讓所有人忘記上一段生涯的黑暗。

    但沒關系，不管你們如何去想，對我來說，已經結束了。

    不過，這段生涯就算再黑暗，對我來說，也存在著光明。

    我要感謝大衛斯特恩先生。

    伱給了我打籃球的機會，也給了我贍養感恩母親建立家庭的機會。

    我要感謝D教練，我的痛苦來自于你，我的真實也來自于你，感謝你讓我認清楚了自己，一個對籃球只有投機沒有熱愛的人，是無法再籃球的這條道路上走遠的，感謝你最后還是給了我留在NBA的機會。

    我要感謝克利夫蘭人，感謝你們曾經對我無視的愛，我依舊感謝并感恩你們推著自行車一張票一張票把我送進全明星，感謝你們并我當做你們的家人，你們中的一員。

    我想要回報你們，我曾經也努力在籃球場上洗刷克利夫蘭長久以來的不光彩的名聲。

    我想努力獲得了成功，讓克利夫蘭城將被視為冠軍之城。

    但是很遺憾，我能力不濟，被凱爾特人被魔術打怕了，我害怕了，我當了逃兵，真的非常對不起你們的熱愛和支持，我不配你們那么無私的熱愛。

    但我想要告訴你們，我對你們的愛依舊，我即便已經不在騎士隊了，我依舊是最希望你們成功的人。

    還有，真的很對不起，我的前輩們，邁克爾喬丹，科比布萊恩特，特雷西麥克格里的，文斯卡特，艾弗森，真的很對不起，我的存在給了你們很大的困擾。

    我知道，我的實力無法和你們相提并論，但我卻依舊縱容虛弱在吞噬著我，坐看那些人將我和你們相提并論，你們是真正偉大的籃球運動員。

    感謝你們促使我選擇繼續的打籃球，我希望有一天，真的可以和你們相提并論。

    當我再次回來時，我希望，我真的走上了籃球之路。

    我會盡自己最大努力打球，我想提高我的評價，我想被承認是一個真正的籃球運動員，我想成為我能做到的最好的籃球運動員。

    我知道許多人會說：“勒布朗詹姆斯？他永遠都不可能把籃球打好，他只是在博取同情，他現在肯定躲在某個地方想要重新站出來，像克里斯保羅那樣被同情，被支持。”

    我不同意這種觀點，但我會尊重你們的想法，因為過去的勒布朗詹姆斯，就是你們想的這種人，自私，狂妄，膽小，猶豫不決，虛榮。

    現在，我只想說，當你們再一次見到勒布朗詹姆斯時，你們會有不一樣的想法，我們可以為此打一個賭，我歡迎你們接受我的這個賭約和挑戰。

    最后，如果我的孩子們想要打籃球，我會告訴他們，不要向你們的爸爸學習，你們的爸爸，不是一個讓你們驕傲的籃球運動員。

    如果他們不打籃球，我也會支持他們的決定，他們身上沒有任何的使命和基因，勒布朗詹姆斯不應該成為他們人生中的累贅。

    我的媽媽，我的家人，我的朋友，我很遺憾，不能親自站在你們面前告訴你們這個我人生最重要的決定。

    不過，我會回來的，你們會看到我的，這不是永別，這只是暫時的分離，當我再次出現時，我希望我能成為你們心中真正的驕傲，我希望你們能夠因為是勒布朗詹姆斯的親人，朋友而被尊敬，被歡迎。

    我會繼續自己的籃球事業，并在籃球的世界度過我的一生，我不再把籃球當工具，我會努力的去愛上籃球。

    現在，我只想說一句話：“我走了，但，我還會回來的。”

    一個31歲依舊要重新出發的籃球廢人，勒布朗詹姆斯。

    2016年5月24日。”

    富保羅公布詹姆斯的這份退役宣言的信息量極大。

    詹姆斯選擇了退役，但似乎又保留了回來的希望。

    走了，但是又沒有完全的走，看起來是在炒作，通過這樣的炒作，讓人同情他，忘記他現在的拙劣，就像之前保羅玩失蹤，被找回來，大家都愛上了保羅，不敢再黑保羅了，怕他想不開。

    可是詹姆斯又和保羅不一樣，保羅被凱爾特人那么交易，錯不在保羅，大家同情保羅是有原因的。

    詹姆斯？

    詹姆斯沒有人同情他，所以詹姆斯這樣做博取同情沒有任何意義。

    如果不是真的博取同情，那么就是真的要重新開始了。

    這個就非常的厲害了。

    一個31歲的球員，重新開始？

    詹姆斯真的能長時間的閉關不見人的打籃球？

    詹姆斯真的能舍得動不動就比劃頭上王冠的虛榮？
    第(2/3)頁