第(3/3)頁

    那句中國話怎么說的？癩蛤蟆想吃天鵝肉，白日做夢！

    他不能問，問了就是不自信；也不能生氣，亂發(fā)脾氣不可取。他悶悶不樂：情敵跑到他面前耀武揚威，而他居然什么都不能做。

    這是第二次了，他不能如此被動，一定要想辦法解決這個家伙。而且，不能告訴honey。

    他暗自下定了決心。

    吃過年夜飯，張曉峰樂呵呵的給年輕一輩每個人都發(fā)了紅包。

    張文雅對蘇珊解釋，“這是我們中國的傳統(tǒng)，叫‘壓歲錢’，沒結(jié)婚都可以拿。”

    “壓——歲，”蘇珊費力的念著，“什么意思？”

    “噢，這有個故事。說的是古代的時候，有個叫‘歲’的怪獸，冬天會跑出來為禍村里，后來人們發(fā)現(xiàn)燃燒竹子發(fā)出的噼啪聲能把歲嚇跑，于是每到過年家家戶戶都會點燃爆竹；后來人們又在門上懸掛銅錢，歲就不會進來了。這個銅錢后來演變成‘歲錢’，‘壓歲’是‘克制住歲這個怪獸’的意思，特別是年幼的孩子，要用這個來防身。”

    張曉峰稀罕的說：“還有這么個故事呀？”

    “有的，民間傳說嘛。”

    美國佬都覺得很有意思。

    蘇珊問：“你們中國人是不是每一件事情都能配一個故事？”

    “差不多。”

    “還有什么好玩的故事？”

    “有啊，比如你們歐洲的圣瓦倫丁節(jié)，我們中國也有，在中國古歷的七月七日。很久很久以前，有一個放牛的年輕男人——中國古代用黃牛作為動力來耕地——他勤勞善良，天宮里一個叫織女的仙女喜歡這個放牛的男人，于是來到他面前，說愿意成為他的妻子。但是天宮中的統(tǒng)治者不希望織女跟一個沒有資產(chǎn)的貧窮男人結(jié)婚，于是派人帶走了織女。放牛的男人追到天宮，卻被銀河——就是夜空中的銀河帶——擋住了。這一天是七月七日，天宮的統(tǒng)治者只允許織女在每一年的這一天去見放牛的男人，‘七夕’就成了中國的情人節(jié)。”

    蘇珊瞪大眼睛，“哇！你們果然每一件事情都有一個故事！不過，這算是bad


    第(3/3)頁