第406章 猜猜本章里有誰-《文豪世界環游手札》
第(1/3)頁
“西格瑪, 西格瑪——過來過來,我有一個好玩的東西給你看!”
“什么東西啊……等等,你先把那個狐火拿遠一點!”
正在電腦上面敲字的北原和楓聽著身邊亂成一團的聲音, 只是抬頭看了一眼,便習以為常地把咖啡拿到唇邊喝了一口,繼續整理著這段時間自己寫的東西。
這種事情幾乎每天都要發生,他都快要習慣了。也不知道出于什么樣的心理, 白狐貍這段時間似乎對逗弄西格瑪產生了極大的興趣,天天都追著他跑。
至于西格瑪?他在知道狐火可以把人變成狐貍后就對對方身邊纏繞的火焰產生了極大的警惕心理,讓滿肚子壞心思的狐貍遺憾了好久。
至于他是怎么知道這件事的……嗯,這件事情說出來就有點不太禮貌了。
反正北原和楓已經把頂著對狐貍耳朵發懵的西格瑪的照片給拍下來了, 而且笑瞇瞇地表示這張照片要好好保留。
“北原!”
最后是狐貍仗著自己的身體優勢,把西格瑪撲倒在毛絨絨的米黃色地毯上,和西格瑪一起在地上打了好幾個滾, 雪白的絨毛在金色的光塵里亂飛亂飄。
它滿是笑意地瞇起眼睛, 用尖尖的狐貍嘴碰了碰西格瑪的額頭,然后轉過頭喊起了旅行家的名字, 聲音中帶著雀躍的歡快:“你想不想看西格瑪拖著狐貍尾巴的樣子?”
“?你不說話是會死嗎?”
西格瑪聽到這句話后也不知道哪來的力氣,質問了一句后撲上去捂住了狐貍的嘴。狐貍則是一邊“嗚嗚”地大喊大叫著, 一邊和西格瑪扭打起來——不過說是打架, 其實他們也就是在厚厚的地毯上面打滾罷了。
北原和楓淡定地喝了口咖啡,有節奏地敲打著鍵盤, 連頭都沒有回,唯一的感覺就是家里仿佛多養了一只可以陪小孩玩的狗。
有妖怪打了一個哈欠,身形如同影子一般地落在屏風上面, 然后重新變化成了陰影, 去聞屏風上面畫著的花。
樓上面傳來輕輕的腳步聲, 但很快又重新消失不見。被稻荷神掛在墻壁上面的大串大串的狐貍繪馬自己搖晃了起來。
自從百鬼夜行的日子過后,也不知道狐貍在那里做了什么樣的宣傳,北原和楓就感覺自己身邊的妖怪越來越多了。
不過這些家伙還是有點膽小,大多數情況下都不會和他見面,像是只打算在這里占據一塊小小的安全地盤生活,和他做一個屋檐下的鄰居。
旅行家也不在意它們的不請自來,有的時候還會請它們吃一點東西:
比如說在窗臺上面灑些烤好的堅果給家門口的梨花樹上做窩的八咫鴉;在房屋里的角落放一盤羊羹給不知道藏在哪里的貍貓;在家里的倉庫中放一盞裝滿油的油燈給油赤子……
有的時候他也能在家里撿到一些小果子和看上去很可愛的小石頭,甚至有一次還哭笑不得地發現了一只肥嘟嘟的死老鼠——不用猜都知道,這大概是那只貍貓干的事。
“我在寫書呢。”
北原和楓聽到這些動靜也不擔心,只是抬頭微笑著說道,不只是自言自語,也是說給身邊的妖怪和風聽。
屏風上的影女歪了歪腦袋,也不知道有沒有聽懂,然后影子蔓延出來,悄無聲息地替北原和楓把咖啡杯里的咖啡倒滿,然后便消失了。
屏風上面的樹在背后落地燈柔和的光下微微搖晃著,仿佛下一秒枝頭便要盛開出帶著光亮色彩的花——那是屏風窺,它正在假裝自己是一個正常的妖怪,好繼續偷看呢。
大多數屏風窺喜歡偷看別人的新婚,但它和文車妃更熟一點,也喜歡看書,于是在聽說旅行家會在家里寫書后連夜搬了過來。
北原和楓用余光看了眼自己家的屏風,眼中浮
現出無奈的笑意,然后繼續斟酌著寫下粗略的初始文稿。
在日本的這段時間,他一直在寫前世世界里福克納的《押沙龍,押沙龍》,打算到時候給自己的朋友一個驚喜,但這顯然不是什么容易的事情。
就算是他能夠從福克納的靈魂本質上面看到有關的文字,但這也不是直接抄就可以解決的。
姑且不說歷史大事件的變化,因為這個世界許多文學作品的缺失,很大一部分致敬、呼應、引用、隱喻的內容都需要直接換,盡可能地修改成這個世界里的某些文學作品、哲學思想和著名人物。
還有一部分單詞就是因為某些文學作品的影響而誕生的,這個世界隨著那些作品的消失也沒有出現,他還要找別的詞匯替代。*
要完成這一工程不僅僅需要豐富的知識量,也需要對原版內容與蘊涵的深刻理解與剖析。
這也是北原和楓“抄書”都抄得很慢的原因。
同時他也很慶幸自己當年答應喬伊斯寫的是《尤利西斯》,不是《芬尼根的守靈夜》——前者他多少還能理解些內容,但后者他到現在其實都有一種無處下手解讀的感覺。
不過上輩子能理解《芬尼根的守靈夜》的人也基本上約等于零吧……某種程度上喬伊斯真的是一個拓寬了文字表達極限的天才,以至于后世人的思維都追不上他的文字表達。
“我想想,換成什么才能不破壞這個語句里面的雙關……唔,你說有客人來了?”
北原和楓正在苦惱著的時候,一縷風輕輕盈盈地繞了出來,拽住他的袖子,用軟綿綿的聲音告訴了旅行家有人要來的消息。
“什么?有客人?”
狐貍聽到這句話,最近越來越喜歡熱鬧的它也一下子支棱了起來,肉墊踩在西格瑪的胸口,用高興的聲音詢問道。
“有客人嗎?”西格瑪也愣了一下,下意識地看了眼墻上面的日歷,發現今天的確是原定沒有人上門拜訪的一天,用手撐住地毯坐了起來,順手抓住了狐貍晃到了他鼻尖上的尾巴,把有一個人那么大的狐貍抱在懷里。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
云浮市|
宁明县|
融水|
苗栗市|
汶川县|
蛟河市|
新龙县|
黑龙江省|
乌兰县|
顺昌县|
太保市|
普兰店市|
阳东县|
长宁县|
交口县|
涟水县|
梁山县|
贺州市|
旅游|
图们市|
云梦县|
全州县|
策勒县|
延边|
凤山市|
连州市|
九江县|
仙居县|
广东省|
定安县|
淄博市|
张家口市|
白沙|
大余县|
墨脱县|
宜州市|
唐山市|
昌都县|
永和县|
荔浦县|
浪卡子县|