第(3/3)頁

    只要他回村，必然會被人指指點點。

    “成！該給你開多少工資，我就給你開多少！”

    司辰也不矯情，親兄弟還明算賬呢！

    這邊倆人說著話呢，那邊貨架后面，有女大學生紅著臉彼此竊竊私語：

    “快看，是趙議！”

    “真的，真的是趙議！”

    這年代的大學，雖然校規(guī)里面明令禁止寫著不允許校內(nèi)戀愛。

    可年輕男女那顆蠢蠢欲動的心，什么年代也無法杜絕。

    從恢復高考開始，七八、七九、八零，這三年是校內(nèi)戀愛嚴查時期。

    如今雖然八九年了，只要流氓罪還在一天，校內(nèi)戀愛都是被明令禁止寫入校規(guī)的。

    再過幾年，學校也許會稍稍睜一只眼閉一只眼，可如今，還不是。

    真沒人敢明目張膽校內(nèi)談戀愛。

    要么搞“地下戀”，男女雙方跟間諜接頭似的。

    要么偷偷暗戀，互生情愫，暗送秋波。

    當然，考上夜大，本身就有家室的人，不在此列。

    倆女生絮絮叨叨議論著龍大的才子趙議，卻因為他跟司辰蹲在玩具區(qū)，不好意思偷偷蹭過去。

    她倆又沒孩子，去往玩具區(qū)，可就醉翁之意不在酒太明顯了！

    宋添錦跟這邊貨架旁的導購一起清算盤點表，聽到倆女大學生說到了翻譯社，還提到了主編“霽月”。

    她不自覺貓起了耳朵聽——

    “你不說我還不知道，他不僅是我們系的大才子，居然還是翻譯社的霽月！”

    “多才多藝嘛！”

    “哎，我可喜歡他翻譯的國外名著了，有才華的人措辭都不一樣，特別細膩有靈氣。”

    宋添錦默默在心內(nèi)補了一句：我也喜歡！

    上次，顏立夏帶給她的《傲慢與偏見》的譯本，翻譯者不止一個人。

    但是，主編的地方，寫著“霽月”。

    他們翻譯社的人，基本都是筆名。

    宋添錦著實被那本書里的翻譯措辭驚艷到了。

    看看人家的翻譯，那才叫文學作品。

    再看看她哥給的翻譯，敷衍潦草，一股子糙老爺們兒氣息，干巴巴的，一點不優(yōu)美。


    第(3/3)頁