第(2/3)頁

    “還沒，正打算到招待所貓一晚！”

    “去啥招待所，到我家吧，順便讓你嫂子整兩個菜，咱晚上喝點！”

    “那怎么行，太打擾徐哥你和嫂子了！”

    “不打擾...”

    然而，周揚不等老徐說完就打斷了他的話：“徐哥，我知道你是好意，但是這次就算了！一來是因為我今天什么也沒有準備，上門拜訪哪有空手去的，不合適！”

    “二來呢，你也知道我的時間不多，我打算晚上再譯一些稿子出來，盡快將等級提上來！”

    老徐見周揚說的情真意切，也就沒有再勉強，轉而說道：“你要是晚上打算繼續翻譯稿子的話，那你就住在書店里吧！”

    “住書店？”

    “嗯，店里有個小單間，是我平時用來午休的，有床有被子，簡單的湊合一晚上沒啥問題！”

    周揚頓時有些心動了，他倒不在意省那點住宿費，而是這里的環境實在是比招待所好太多了，非常適合辦公。

    不過當他看到滿屋子的書，還是有些遲疑的問道：“這方便嗎？”

    “呵呵，沒啥不方便的，這里除了這些不值錢的書之外也沒啥東西了！而且你要是住在店里的話，也省的交書的押金了！”

    按照書店的規定，如果想要將英文書籍帶走的話，譯者都是需要交相應的押金的。

    等到作品翻譯完成后，再將書還回來退押金。

    聽到這話，周深知道老徐確實是真心邀請他，略作猶豫便點頭說道：“既如此，那就麻煩徐哥了！”

    “哈哈哈，不麻煩，不麻煩！”

    隨后，老徐將小單間的位置指給周揚，又應周深的請求給他取了兩本英文期刊后，這才鎖上門離開了書店。

    .......

    老徐離開后，周揚再次回到下午的那個小圓桌前。

    然后，借著店里的小電燈泡，繼續翻譯了起來。

    寂靜的書店里，一盞孤燈一個人，除了紙和筆的摩擦聲外，再無其它的聲音。

    也不知道過了多長時間，等周揚將老徐留下的兩本書都翻譯完之后，外面的天色竟然已經微微亮了。

    原來，他一不小心竟然工作了一個通宵。

    看著外面泛白的天色，周揚忍不住笑了笑，他都忘記了自己有多久沒有這么拼命過了。

    盡管身體感覺有點累，但是看著眼前厚厚的一摞稿子，周揚心里卻是萬分的滿足。

    從昨天下午到今天，他一共翻譯完三本期刊，一共涉及21篇短篇和兩個長篇。

    按照約定的稿酬計算的話，短篇五塊錢一篇，合計105元。

    而那兩個長篇差不多有9千字左右，按照千字3元計算的話，就是27元。

    也就是說，如果他的稿子全部審核通過的話，周揚將得到132元的稿酬。

    盡管這點錢對于前世拿著國家特殊津貼的周揚來說，根本算不了什么，甚至于有點微不足道。

    但這筆錢對于眼下的他來說，卻是一筆橫財！

    七十年代的物價水平周揚是知道的，縣城里一個產業工人一個月的工資也就不到30元，十幾元的更是比比皆是。

    130元相當于一個普工小半年的工資，確實不是一個小數目。

    再說周揚家里，結婚四年多的時間，即便是有村支書老丈人幫襯著，家里也就只有一百來塊錢的存款。

    也就是說，周揚僅僅用了一天的時間，就賺到了之前四年的積蓄。
    第(2/3)頁