第(2/3)頁

    翻譯課老師并不指望這些新生能在這么高規格的翻譯比賽里獲得什么獎項。只是想讓他們感受一下，自己與真正的“高手”之間有多大的差距，然后可以奮起直追，趕超“前浪”。

    當然了，這些“不指望”里，不包括文小滿。

    老師覺得她現在的筆譯甚至都可以用“老練”來形容了，很多俚語俗語都解釋得很地道，也不知道是吃什么長大的。

    她現在最大的問題就是沒有自己的風格，要在這種大比賽上嶄露頭角，除了翻譯地道之外，還要有讓人眼前一亮的風格。

    文小滿若是知道老師心里的疑問的話，定是要在心里回復一句，“吃了兩世的糧食長大的。”

    至于翻譯風格，上一世都在給人打工嘛，甲方要什么風格，自己就是什么風格，任由搓扁揉圓。

    不過文小滿不知道老師的想法。

    她看到信息之后，從楊秋芝的懷里鉆了出來，電腦還沒關，正好可以看一下題目。

    楊秋芝見她開始忙正事了，也拿出自己的筆記本開始背誦，聲音放得很低。

    文小滿還以為她是在背夜校學到的知識呢，聽了幾句覺得不對，湊過去一看，原來是一個新樓盤相關的信息。

    楊秋芝有些不好意思，“媽媽沒讀什么書，腦瓜子又不聰明，就只好用這種笨辦法。”

    文小滿搖搖頭，給她豎了一個大拇指，“不對，這就是最聰明的辦法了。要不怎么你是楊經理呢。”

    楊經理被女兒夸，更加不好意思，“那是我做了那么多年了嘛。”

    文小滿繼續夸，“對啊，只有你能堅持那么多年，無論是以前剛進去的時候，還是現在成為了經理，你都在堅持做好一件事。好多人想不明白這個道理嘞。”

    楊經理舉著小本子，“好了好了，你忙你的去。”

    文小滿帶著笑意繼續把眼睛轉向了電腦。

    剛點進去網站，翻譯老師的短信又過來了：找到你自己的風格。

    文小滿一愣，自己的風格？翻譯的風格？

    她往下拉著頁面，腦海中不斷地在翻騰著這幾個字。
    第(2/3)頁