第(2/3)頁

    孫芳華覺得，自己是何德何能能擁有這么好的朋友呢？

    她不想讓文小滿繼續逗自己開心，把內心的感激和一絲道不明的虧欠感壓了下去，笑著說道，“我也過得很開心。那一會兒我就送不了你們了，下次我去京城找你們。”

    孫芳華覺得自己還要更加努力一些，以后才能回饋給好朋友們更多一些。

    重活一世的文小滿又哪里看不出來她內心的想法呢？

    更何況她上一世也曾是抱著這種心態和宋婷婷交朋友的。

    不過她覺得孫芳華比當時的自己勇敢多了。

    自己當時一直在逃避，而孫芳華是在努力靠近。

    活該自己上輩子把最好的朋友給弄丟了啊！

    ……

    回到京城的文小滿在學校的圖書館里待了兩天。

    雖然本專業和戚老師那邊的作業都已經完成了，但是耐不住她喜歡給自己加任務。

    ——她在放假之前就在圖書館里找到許淵沖老先生的譯文系列，之前忙著趕戚老師那邊的進度，一直沒有來得及看。現在時間充裕，自然是要好好熏陶熏陶的。

    許淵沖老先生畢業于那所傳奇的西南大學，從事文學翻譯長達八十幾年，。

    他的譯作涵蓋了中、英、法等語種，和文小滿現在學習的內容正好重疊。

    他的翻譯集中在中國古詩這一塊，被譽為“詩譯英法唯一人”。

    大家耳熟能詳的《詩經》、《楚辭》、《李白詩集》，還有《紅與黑》，以及句子奇長無比的《追憶似水年華》等等，都有他的譯本。

    他是“中國翻譯文化終身成就獎”獲得者，更是榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”杰出文學翻譯獎的首位亞洲翻譯家。

    許淵沖老先生在上一世文小滿猝死之前就與世長辭了。
    第(2/3)頁