第(3/3)頁

    “之前在家里只想吃薯條，我媽又不讓一周最多給我買一次，但是現在天天能吃了，才發現大米飯配炒菜是那么好吃?！?

    這邊對接的領隊老師接過話題，“吃習慣了就好了，要是實在吃不習慣的話，那就自己學著做飯?？偛粫屪约吼I著的。好啦，今天咱們就是最后一站了，等參觀完大學，讓你們老師帶你們吃好吃的去?！?

    今天參觀的是英國排名靠前，也是國際排名靠前的一所名校。

    哥特式的建筑和綠意盎然的園林相印成趣，朝氣蓬勃的年輕人行走其中，或是與同伴笑談，或與戀人廝磨。

    眾人跟著老師邊走邊聽，沒多久來到一間教室。

    教室里有一群學生在老師的帶領下正在進行英中翻譯。

    翻譯的是一首華國著名的古詩，詩仙李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

    這首詩對于華國本土學生來說，是相對來說比較簡單的，大多數省份小學的時候就會學習這首詩。

    但是對于當地的大學生來說，還是有些難度的。

    老師讓大家從后門走進去，坐在后排觀摩。

    有人根據授課老師的提示，直白地翻譯起來：

    友人向我揮手，告別了黃鶴樓，他在這個美麗的三月，要去揚州遠游。

    友人的船越來越遠，遠到消失不見，只看見長江向前奔流。

    授課老師表示翻譯得不錯，然后讓大家討論，還有沒有更精妙一點的。

    后排的領隊老師也讓大家各自好好想想，如果是讓你翻譯的話，你會怎么去翻。

    林崢看向坐在身邊的文小滿，拿出紙和筆，遞給她，“試試？”


    第(3/3)頁