第(1/3)頁(yè)

    雙方進(jìn)行了親切而又互相聽不懂的問候之后，actozsoft軟件公司的法務(wù)便把草擬好的合同交給了江南方面。

    跟半島國(guó)公司簽國(guó)際合同，一定要防范法律風(fēng)險(xiǎn)，通常會(huì)發(fā)生這樣的情況，就是半島國(guó)公司那邊在合同上蓋的雖然是公司的公章，但是法定代表人這一欄，往往簽的不是公司實(shí)際控制人的名字，而是簽的法定代表人的名字，但法定代表人，往往不是公司的實(shí)際控制人，而且他也沒有到場(chǎng)。

    那么問題就來了，如果打起官司，那個(gè)法定代表人可能會(huì)否認(rèn)簽過合同，實(shí)際控制人，也不會(huì)承認(rèn)公司曾經(jīng)簽過這份合同，打起官司來，外方一點(diǎn)勝算都沒有。

    江南方面法務(wù)在審核合同的時(shí)候，韋珊珊已經(jīng)支起了自己的筆記本，讓對(duì)方公司的技術(shù)人員給安裝了游戲的英文版，然后開始體驗(yàn)這款游戲，而且對(duì)方一直有人在旁邊講解和指導(dǎo)。

    趁著大家都在忙的空當(dāng)，半島國(guó)的崔社長(zhǎng)終于問起了江南這邊楊副會(huì)長(zhǎng)的事，聽著半島國(guó)方面的翻譯結(jié)結(jié)巴巴，江南就知道，對(duì)方肯定是把楊薇當(dāng)小孩了。

    這個(gè)問題倒也沒有由江南來回答，楊薇自己就回答了，她告訴半島國(guó)的翻譯：“我叫楊薇，1976年出生，今年已經(jīng)25了。”

    說完，楊薇還拿過自己的護(hù)照遞給了韓方的翻譯，畢竟一會(huì)兒簽約的時(shí)候，如果對(duì)方質(zhì)疑楊薇的身份，那還是需要解釋和驗(yàn)明身份。

    半島國(guó)方面的翻譯，接過了楊薇的護(hù)照，認(rèn)認(rèn)真真對(duì)照著楊薇看了一遍，嘴巴張的能直接塞一個(gè)大蘋果進(jìn)去。

    看完之后，他又把楊薇的護(hù)照，遞給了身旁的崔會(huì)長(zhǎng)，然后指著護(hù)照，不知道在說著些什么。

    然后就是一群人，驚訝地贊嘆些什么。

    估計(jì)是羨慕楊薇的年輕吧。

    小西八們贊美的語氣，江南還是能聽得懂的，但是畢竟也看過半島國(guó)的電視劇，那夸張的語氣，自帶喜感。

    好半天，對(duì)方的翻譯才用生硬的中文說道：“楊副會(huì)長(zhǎng)，實(shí)在是太年輕了。”

    接著他又用相對(duì)生硬的中文夾雜著半島國(guó)語一頓猛夸楊薇如何如何年輕。

    楊薇早已習(xí)慣了別人的驚訝，波瀾不驚地說道：“謝謝。”

    江南的一口茶水差點(diǎn)沒噴出來。

    對(duì)方公司巴拉巴拉說了半天，就換來了楊薇一句波瀾不驚的‘謝謝’，小西八的翻譯差點(diǎn)沒噎死。
    第(1/3)頁(yè)