第(3/3)頁

    論文中，不僅造了新詞，還定義了許多新的概念。

    英文中沒有相對應(yīng)的單詞，為了簡潔，他只好造新單詞，不想費腦子的他直接用拼音代替了。

    為了讓國外的期刊編輯和同行能看懂，在論文的最后，對照每個新單詞都做了詳細的解釋。

    整個論文的翻譯加新單詞的解釋，英文版的論文篇幅達到了兩百頁，比中文版的多了足足一倍。

    一天下來，他覺得他的十只手指頭酸痛不已。

    好在還是完成了。

    稍微檢查了一下，他將中文版的論文和英文版的論文各打印了一份。

    一份是一百頁的a4紙，一份是兩百頁的a4紙。

    這妥妥的是大論文了。

    兩份論文分別用文件夾裝好，并在文件夾上寫上“論電磁波對原子的操縱”中英文版。

    裝好后直接放進了抽屜中。

    做完這些，他在想，這論文是發(fā)在《自然》上好，還是發(fā)在《科學(xué)》上好。

    為了讓大家早點看到論文，他還打算發(fā)預(yù)印本，國外的arxiv不考慮，他打算發(fā)在國內(nèi)的國家預(yù)印本服務(wù)系統(tǒng)上。

    其實他還有點小私心，相對英文版的論文，中文版的論文更容易看懂。

    再加上zgz-原子振動模型就是一塊未開發(fā)的處女地，早一步進入研究，就能掌握更多的話語權(quán)。

    想到這些，他不自覺的笑了。

    摸了摸有些餓的肚子，看了看時間，十一點。

    “也不知道第七次測試如何？結(jié)果應(yīng)該快要出來了。”蘇哲嘀咕著。

    就在他想著第七次測試結(jié)果的時候，遠遠的聽到范曉明那興奮的喊聲：“成了！成了！第七次測試成功了，我能參加碩士畢業(yè)典禮了，我能提前回陵州理工了?！?

    wap.

    /132/132219/30886030.html


    第(3/3)頁