第(3/3)頁

    林一現在越來越少地想起上輩子的事情，而越來越真切地投入到自己的第二次生命。

    我就是個高中生。

    他決定逗一逗顧校花：“這句英文是什么意思，你是我的小蘋果嗎？”

    林一的英文雖然不好，但這幾個單詞還認識，這句話直譯的話是“你是我眼中的蘋果。”

    這也是電影的英文名。

    現在《小蘋果》這首歌還沒有出現，林一只是胡說八道，但是越想越覺得挺有意思。

    完了，腦子里旋律響起來了。

    顧采薇知道林一又在作怪，不過還是被逗笑：“你怎么這么土啊！明明這么有意境的一句話。”

    “那你說是什么意思？”

    顧采薇不說話了，偏過頭羞紅了臉，她知道林一只是想騙一句肉麻的情話。

    計劃沒有成功，林一也沒有失望，他自問自答：“有些人試圖在中文里復制它的美感，所以翻譯成你是我的掌上明珠。”

    稍微有點奇怪，這個詞在漢語里一般是專指女兒的。

    “不管怎么說吧，它的意思都很明白。”

    “你是我最珍貴的人。”

    林一眼神柔和地看著她：“謝謝你，顧采薇。”

    顧校花還記得他剛才的捉弄：“你這不是挺清楚的嗎，不過你什么時候關注的這些事情？”

    “老熊啊。”林一拿他當工具人已經很順手了。

    “而且我跟你說，電影里已經美化很多了，其實沈佳宜根本就不是柯景騰的初戀。原著里，他初中的時候喜歡的是一個叫李小華的女生，是那個女生跑了他才追沈佳宜的。”

    顧采薇覺得這家伙大煞風景：“你為什么要告訴我這些？害我覺得電影一點都不浪漫了！”

    “我想告訴你的是，不必羨慕別人的故事，因為這次我們兩個一定會有更好的結局。”

    這句聽起來還像是人話。

    顧采薇牽起他的一只手，仰起臉撒嬌道：“林一，我們約定永遠不要像沈佳宜和柯景騰那樣吵架好不好？”

    林一知道這種保證毫無意義，但在這一刻他是真心實意的。

    “好！”

    wap.

    /131/131048/30593768.html


    第(3/3)頁