第(3/3)頁

    還真的聽得懂！那可是大名鼎鼎的鬼島語。第一句話也很簡單，林翻譯給三個女人知道的同時，也在想，究竟是什么人會稱別人為‘佛友’的。

    ‘有心改過，雖惡不殺。佛友不也是，斬業者，而非斬人。’

    雖然用語不那么現代，但林還是可以聽得懂。而要翻譯成迷地的語言，假如只是要給人聽得懂的話，那倒不是什么大問題。只是一邊解釋，林一邊在想，會用‘斬業非斬人’這種說法的人，感覺有點耳熟。

    ‘看來宿主尚不足以支持吾等化現。’

    某人翻譯的同時，也確認了腦海里那一萬頭狂歡的大象，果然是這兩個人惹的禍。

    ‘也許是方法錯誤，也許只是連結尚不夠深。’

    這是在討論我的事情？

    雖然屬于私事范疇，但林還是翻譯給另外三個人聽。順便想著，那可能的錯誤，或是那些人口中的連結是什么。

    接著哈露米又嘀嘀咕咕了很多，因為講得又快又急，很多句子翻譯起來根本牛頭不對馬嘴。不過前后句子湊一下，大概可以猜得到，那兩位的對話是在比較迷地，與他們存在世界之間的差異，以及他們會出現在此的可能理由。

    這些內容，對林可是頗有啟發。雖然他想知道更多，但光憑哈露米所覆述的內容，無法得到更多信息。事實上少女做到這種程度，林也有些佩服。她可不是錄音機，能夠光用耳朵聽，只有音節和音調，就將對話的內容還原到這種程度，已經是對于聲音有相當敏銳的感受與表達力了。

    在覆述完聽到的對話后，哈露米拿出隨身的水囊，喝上了幾口。要模仿那兩位說話的聲音，對她的喉嚨可是不輕的負擔，尤其其中一個人的聲音還特別高亢。只是稍微潤過喉，她又想起后續，說道：“喔，他們離開的時候，金色頭的那一個，還有說一句話的樣子。”

    看到別人喝水，林才想起自己也有些口渴。所以接過哈露米的水囊，邊喝邊說道：“嗯，他說了什么，妳重復看看。”

    捏了捏自己的喉嚨，哈露米努力地模仿那很特別的聲線，引吭說道：‘世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄。’

    某人頓時嘴里一口水向前噴去，幫奮力模仿的少女洗了把臉！

    “哎呀！你這個臟鬼！”哈露米氣極敗壞地扯過她老師的小披肩擦著臉，抱怨道。

    /73/73852/22213856.html


    第(3/3)頁