第(1/3)頁

    “你叫岳翰？”長孫墨離饒有興趣地問道。

    此時的他，在上?？h衙簽押房里接見約翰和尹薩克。

    “回閣下的話，我的全名叫約翰.阿克蘇赫?！奔s翰用希臘語說出他的名字，然后用漢語繼續說道：“到了貴國后，根據音譯，取名叫岳翰?！?

    “哦，原來如此。那么你這個易颯軻，也是音譯的？”長孫墨離轉向尹薩克問道。

    尹薩克的漢語要差得多，勉強聽懂了長孫墨離的話，結結巴巴地答道：“是的，尊貴的閣下，我的全名叫尹薩克.弗尼西斯?！?

    長孫墨離點了點頭，對約翰尼問道：“你們二人，在拜占廷朝廷，任何職？”

    約翰連忙答道：“在下原是阿來克修斯一世皇帝陛下的epi        tou        kanikleiou，”他說完這句希臘語之后，又用漢語補充。

    “硯臺上士?！?

    “硯臺上士？”

    “是的，就是專門給皇帝陛下提供墨水，讓他書寫諭旨時不止于停頓。同時我也是一位低級軍官。我與貴國的幾位書記溝通過，貴國沒有墨水瓶，只有硯臺。軍中最低級的軍官是陪戎上士?！?

    “哦，請繼續。”

    “其實在下從小侍奉皇子、安條克大公、約翰殿下。正是約翰殿下的提議，皇帝陛下才派出在下一行人，遠赴遙遠的東方，向偉大的東方君王陛下，傳達來自羅馬帝國的友誼?！?

    “皇子？貴國皇帝陛下有幾位皇子？”

    “約翰殿下是我國皇帝陛下與皇后的長子，在十五年前，還被授予了羅馬帝國（kaiser）凱撒的稱號?！?

    “哦，嫡長子，那就是名正言順的太子。這個凱撒，是什么意思？”

    “回閣下的話，是副王、共治皇帝的意思?！?

    “還共治皇帝？天子只有一位，怎么可能會有共治皇帝。如此荒誕，貴國怕是兵禍不斷，多有廢立之舉？”

    “廢立之舉？”約翰有點迷湖了。

    在一旁特意從某商號請來，精通大食、突厥語的通譯，詳細地解釋了一番廢立之舉的意思。就是下面那幫權臣，沒事把皇帝廢了，換個新皇帝推上去。

    約翰眼睛一瞪，驚得差點跳起來。
    第(1/3)頁