（地球村部聊        天室記事viii）

    讀你千遍也不厭倦，讀你的感覺像春天。

    i        won’t        feel        fed        up        i        even        if        reading        you        a        thousand        times.        while        reading        you        it        feels        like        spring.

    人生三件事：書籍人與自然，讀懂一世風光。three        things        in        life:        books,        man        and        nature.                them        you’ll        enjoy        a        brilliant        life.

    55.愛的接力（編譯）

    娜迪雅：英語試卷文章，多半篇幅不長，但是言之有物，不乏感人之作。

    俍致：聽你這話意思，又想傳遞什么。

    娜迪雅：那是當然的。分享是美德，老爸不喜歡？

    俍致：趁我現在有空，不妨簡明扼要，說來一同分享。

    娜迪雅：老爸請你聽好，我開始講述啦。為了更廣泛地宣傳，全部轉譯成中文啦。聽后無需評論，重在有所行動，我們一起努力，感恩回饋社會。

    前言

    （自從父母失業之后，我們住進紐約43街，一樓一戶小套房里。然而，縱然許多年過去，我坐在廚房窗前，目睹的一些場景，至今還歷歷在目。）

    正文

    mailwoman：坐在長凳上淚眼朦朧，遇到什么麻煩事了嗎？

    lindsay：家里已經斷糧了，房租也已到期啦。沒有錢去交房租，房東會趕我們走。眼下日子怎么過呀？你看報紙上，無家可歸者，拖兒帶女的，流落到街頭。

    mailwoman：你需要多少錢？

    lindsay：30美元。

    mailwoman：這是50美元，你拿去用吧。

    lindsay：幫助解決燃眉之急，自然心中感激不盡。可是，我拿了你的錢，啥時能還清呀？我想出去做苦力，掙一點錢過生活，無奈我身體孱弱，吃不下那份苦啊。

    mailwoman：遇到危機時，生活之不易，都心知肚明，你不用還的。

    lindsay：無功不受祿，怎能白拿呢？

    mailwoman：當然不是白拿，我是有條件的。人要向前看，要相信未來，一切會好的。你和你兒子，記住這件事。以后遇到需要幫助的，竭盡所能去幫助他人。這就是你對我的回報。

    lindsay：真是感激不盡，我會銘記在心。我和我的兒子，會將你的善行，接力傳遞下去。

    后記

    （母親沒有食言，在她有生之年，愿盡綿薄之力，幫助過許多人。我也盡我所能，回報她的慷慨，將愛傳遞下去。）

    （本章完）

    /81/81139/25987605.html