第(1/3)頁
“但這是犯法的，”赫敏嚴肅地合上書，“1709年的巫師大會上，正式通過了禁止養龍的法案，這是每個人都知道的。”
并不知道此事的哈利看向好兄弟羅恩，沒想到羅恩點點頭：“如果我們在后花園里養龍，就很難不讓麻瓜注意到我們。
而且，你很難把它們馴服，這是很危險的。你真應該看看查理身上那些被燒傷的地方，都是羅馬尼亞的野龍給他留下的。”
一小時后，他們敲響了狩獵場看守的小屋門。他們吃驚地發現，所有的窗簾都被拉得嚴嚴實實。海格先是喊了一句“誰呀?”才讓他們進屋，接著又趕緊回身把門關上了。
小屋里熱得令人窒息。盡管已經進入了冷酷的十一月，但壁爐里還燃著的熊熊旺火比往常更熱。海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。
“海格，我們能不能開一扇窗戶呢?我熱壞了。”哈利擦了一下頭上的汗水。
“不能，哈利，對不起。”海格說。哈利注意到他朝壁爐那兒掃了一眼。哈利便也扭頭看著爐火。
在爐火的正中央，在水壺的下面，臥著一只黑糊糊的大蛋。羅恩說著，蹲到火邊，饒有興致地端詳那只大蛋。
“海格——那是什么?”赫敏的呼吸開始急促起來，兩片嘴唇抿成一條直線。
“火龍蛋！”海格略帶炫耀地說道，“前幾周在霍格莫德打牌贏來的，已經放在火里好幾天了。”
“海格！”赫敏尖叫起來，“真不敢相信，你竟然真的要養一條龍。”
“噓，赫敏！小聲點！”海格飛快地將一只粗壯的食指豎在嘴唇前，示意赫敏不要吵。隨后打開窗簾的一條縫向外張望了一下。
“放心吧，小赫敏。沒有人比我更懂養龍了。”
“你看，”海格從獨角獸毛的坐墊底下拿出一本大部頭的厚書，“《為消遣和盈利而養龍》，從圖書館借來的，孵化時把蛋放在火里，模仿它們的媽媽對著它們呼氣。出生后，每半個小時喂它一桶白蘭地酒加雞血……”
“海格，”哈利不得不打斷興致勃勃的半巨人，“我必須提醒你一下，你住在木頭房子里。”
海格正要回答，突然臉色刷地變自了——他一躍而起，奔向窗口。“怎么回事?”
“有人剛才透過窗簾縫兒偷看——是個男孩——正往學校里跑呢。”
第(1/3)頁