第(1/3)頁

    “我們的F-14戰機，每小時的飛行成本昂貴，僅僅是航空燃油一項，一個起落就要燒掉上千美元。”在槍手中隊的中隊長辦公室里，馬克中校的聲音在咆哮著：“可是你，內森上尉，你居然在打靶訓練中，故意打掉我們的靶標，讓我們這次的成績作廢，你知道這是什么行為嗎？”

    面對著馬克中校的憤怒，內森倒是很坦然：“對不起，中隊長，我不是故意的。”

    “你不是故意的？其他的飛行員都看到了。”馬克中校說道：“你把我們的靶標徹底打爛了，讓靶標無法計算上面的炮彈個數，然后，你為了避免挨罵，然后就打斷了拖曳的繩子！”

    對不誠實的飛行員來說，馬克中校是最嚴厲的，敢做不敢當嗎？

    “好吧，我承認。”內森說道：“我當時就是這么想的，你說吧，現在要把我怎么樣，要趕出槍手中隊嗎？”

    槍手中隊是訓練中隊，只有從這個中隊結束了訓練，才會進行航母上的部署，否則，要么回去繼續飛鬼怪，要么就退役。

    內森現在是豁出去了，的確，敢作敢當，自己既然都干了，有什么不敢承認的？

    “叮鈴鈴。”就在這時，桌子上的電話鈴響了，當馬克中校拿起電話的時候，聽到了里面的話，頓時，臉上的表情就古怪起來。

    “什么？你們要內森過去？不行，他還沒有完成基礎的訓練課程。”馬克中校說道：“這件事，以后再說！”

    說完，他就掛掉了電話，嘴里悻悻地說道：“這點規矩都不懂，Top  Gun了不起啊？”

    Top  Gun？聽到這個名字，頓時，內森倒是來勁了，剛剛聽這個意思，是這個地方要自己？

    一般的翻譯中，都是將Top  Gun直接和壯志凌云畫等號的，把這個單詞翻譯過來就叫壯志凌云，其實，Top  Gun更合理的解釋，就是The  best  in  best。

    空戰中的佼佼者。
    第(1/3)頁