第(1/3)頁 白麟舉起雙手,卻在布萊克神情剛剛放松一絲時,飛快的抽出魔杖對著他的魔杖說到:“除你武器!”本來這招的咒語巨長,而中文卻很短。 在布萊克的目瞪口呆中,自己的魔杖被擊飛,掉在壁爐旁的柴火堆里。 白麟攤攤手道:“正如你所見,我擊敗你易如反掌,但我還是要聲明一下,我對你和哈利并無敵意,我只想將伏地魔徹底消滅。” 布萊克看了看自己的手,臉色陰沉得可怕,走過去撿起自己的魔杖,塞進了懷里,他有著布萊克家族的驕傲,既然白麟手下留情,他也不會去行偷襲之事。(原著里最后一部提到被繳械咒擊中后魔杖的所有者就成了攻擊者,這一點本文作者感覺太過牽強,并未打算沿用) 布萊克坐到了白麟的對面,眼睛死死盯著白麟,不過還是拿起了紅茶喝了一口,表示自己愿意談談。 白麟微笑道:“看,這樣多好,兩個紳士之間的談話。”他頓了頓道:“我雖然是魔法部的雇員,也是霍格沃茲的老師,但我的愿望卻和你很相似,除掉伏地魔和他的食死徒,保護身邊的好人。雖然這是個很艱巨的任務,但總要有人肯做,你說是不?” 布萊克顯然沒有那么容易就相信白麟,沉吟片刻道:“我并不想聽你的花言巧語,我只想知道,你想要什么,而我能得到什么?” 白麟盯著他深灰色的眼睛道:“我會盡力促成哈利與你相認,并幫你逮住那只老鼠,不用驚訝,我是個神奇動物專家,我一眼就能看穿阿尼馬格斯,你可以認為這是我長年累月的研究中獲得的天賦,就像特里勞尼家族的天目一樣。” 布萊克顯然對被人一眼看穿還有些惱怒,但也接受了白麟的解釋,因為這也是唯一合理的解釋。 白麟道:“這兩天我會帶盧平來,你如果想洗刷罪名,最好先說服他……我想你已經通過克魯克山知道那只老鼠的動向,并打算潛入格蘭芬多的宿舍吧?” 布萊克沒有開口,用鼻腔哼了一聲,任誰被看穿內心都會有些不爽。 第(1/3)頁