第(1/3)頁(yè)

    八思巴文較為復(fù)雜，陳景翻譯起來(lái)并不輕松。

    而且趙正這本古書(shū)的成書(shū)時(shí)間，距離元朝也極為久遠(yuǎn)了，對(duì)照起元朝時(shí)期的八思巴文來(lái)，有些文字不一定準(zhǔn)確。

    好在陳景要的只是羊皮背面記載著的結(jié)綠所在之地，再怎么不準(zhǔn)確，一個(gè)大致的方向，肯定還是能夠找到的。

    陳景正翻譯著的時(shí)候，又響起了敲門(mén)聲。

    “小陳，是我。”孔雪在門(mén)外輕聲說(shuō)著。

    陳景起身給她開(kāi)了門(mén)，就見(jiàn)著大姐姐手里小心的端著茶盤(pán)，上面還有一壺冒著熱氣的茶。

    “天氣挺冷的，喝點(diǎn)熱茶吧，不然通宵容易感冒的。”這應(yīng)該是孔雪重新泡好的茶。

    “嗯。”陳景心下感動(dòng)，也趕忙接過(guò)了茶盤(pán)，走進(jìn)客廳放在了茶幾上。

    孔雪好奇的走過(guò)去看了眼他正在翻譯的八思巴文，眨了眨眼：“小陳，你今晚要翻譯這么多嗎？能翻譯完嗎。”

    “不知道。”陳景搖搖頭，又道：“不過(guò)我要以最快的速度翻譯完，上面記載著的內(nèi)容對(duì)我很重要。”

    孔雪點(diǎn)點(diǎn)頭，又問(wèn)：“這翻譯難嗎？”

    “就是對(duì)照這本書(shū)，一個(gè)字一個(gè)字的翻譯。”陳景指了指古書(shū)。

    “那我?guī)湍阋黄鸱g吧，這樣也能快點(diǎn)。”孔雪徑直坐在了沙發(fā)上，白皙的玉手先拿起陳景翻譯好的內(nèi)容看了看，又對(duì)照了下羊皮上的八思巴文，看著翻譯進(jìn)度。

    陳景微楞：“可是雪姐，你明天……”

    “我請(qǐng)假。”孔雪隨意的擺了擺手，都沒(méi)抬頭看陳景，頗有點(diǎn)霸道的道：“好了，趕緊過(guò)來(lái)接著翻譯，爭(zhēng)取今晚就翻譯完。”

    “好！”陳景沒(méi)有多說(shuō)什么，只是深深看了看此刻頗有點(diǎn)霸道御姐模樣的孔雪。

    有了孔雪的幫忙，陳景的翻譯進(jìn)度確實(shí)加快了不少。

    要不都說(shuō)男女搭配，干活不累呢。
    第(1/3)頁(yè)